Приклади вживання Словенський Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мало хто серед інтелігенції та громадських діячів Європи мав позитивне ставлення до операцій Альянсу, однак словенський філософ висловив свою думку без прикрас:«Замало й запізно».
Whereas quite a few public intellectuals and thinkers in Europe had second thoughts on NATO operations, the Slovenian philosopher didn't bother to search for a softer phrase:“Too little and too late".особливо про словенський християнський соціалізм
коли в газеті"Новини" у своєму вірші"Словенія" його використав словенський юрист та поет Йован Косескі.
when in the newspaper“News” in his poem“Slovenia” he used Slovenian lawyer and poet Jovan Kosezi.Своїми найбільшими досягненнями словенський вчений вважає потрапляння до числа кращих новаторів світу у віці до 35 років у 2011 року та отримання у 2014 році гранту Sloan fellowship,
The Slovenian scientist believes that getting into the list of the world's best innovators under the age of 35 years in 2011 and receiving the Sloan Gellowship Grant,34-річний словенський легкоатлет Сашо Бертонцель,
the 34-year-old Slovenian athlete Sašo Bertoncelj,Скульптури на лоджії спроєктував словенський скульптор Франц Ґорше.[2]
tall sculpture of a woman, the work of the Slovenian sculptor Lojze Dolinar,консультант з комунікацій Ілдіко Фюреді-Коларік, словенський драматург Йоже Худечек,
communications consultant Ildiko Füredi-Kolarik, Slovenian playwright Joze Hudecek,Китайський традиційний хорватський чеська данську мову нідерландський Ukranian естонець Філіппінська фінську мову французький галісійська грузинський німецький грецький гаїтянський креольський давньоєврейську хінді угорський ісландський індонезієць ірландський італійський японський корейський латиська литовець македонець малайський мальтійський норвежець перс полірування португальська румунський російська сербський словацький словенський іспанська суахілі шведську мову тайський турецька український урду в'єтнамський валлійський ідиш.
belarusian bulgarian catalan Chinese(Simplified) Chinese(Traditional) croatian Czech danish Dutch English estonian filipino finnish French galician georgian German greek haitian Creole hebrew Hindi hungarian icelandic indonesian Irish italian japanese Korean latvian lithuanian macedonian malay maltese norwegian persian polish portuguese Romanian russian serbian slovak Slovenian spanish swahili Swedish thai turkish Ukrainian urdu vietnamese welsh yiddish.сербський легіонер Деян Kelhar, словенський футболіст Деян Ловрен,
Serbian footballer Dejan Kelhar, Slovenian football player Dejan Lovren,Китайський традиційний хорватський чеська данську мову нідерландський Ukranian естонець Філіппінська фінську мову французький галісійська гуджараті грузинський Kn німецький грецький гаїтянський креольський давньоєврейську хінді угорський ісландський індонезієць ірландський італійський японський корейський латиська литовець македонець малайський мальтійський норвежець перс полірування португальська румунський російська серб словацький словенський іспанська суахілі шведську мову тамільська телугу тайський турецька український урдув'єтнамський валлійський ідиш.
Chinese(Traditional) croatian Czech danish Dutch English estonian filipino finnish French galician gujarati georgian Kn German greek haitian Creole hebrew Hindi hungarian icelandic indonesian Irish italian japanese Korean latvian lithuanian macedonian malay maltese norwegian persian polish portuguese Romanian russian serbian slovak Slovenian spanish swahili Swedish tamil telugu thai turkish Ukrainian urduvietnamese welsh yiddish.Посольство забезпечує підтримку словенським компаніям на українському ринку згідно своїх обов'язків.
The embassy provides support to Slovenian companies in the Ukrainian market in accordance with its responsibilities.Словенські національні сили безпеки.
Slovene National Security Force.Словенське Агентство лікарських.
The Slovenian Medicines Agency.Біла гвардія Словенське домобранство Домобранство.
White Guards· Slovene Home Guard.Профіль Аленки Зупанчич у Словенській академії наук і мистецтв.
Alenka Zupančič Profile at the Slovenian Academy of Sciences and Arts.Словенської землі.
The Slovene Lands.Великого словенсько- угорського.
Great Slovenian- Hungarian.Організаторами фестивалю є Асоціація словенських письменників та Культурний центр Віленіца.
The Festival is organized by the Slovene Writers' Association and the Cultural Society Vilenica.Це свято було встановлено словенським урядом шість років тому.
This holiday was established by the Slovenian Government six years ago.Використання хорватської та словенської мов було суворо заборонено.
Using of Croatian and Slovene languages was strictly forbidden.
