СЛОВЕНСЬКІ - переклад на Англійською

• slovenian
• slovene

Приклади вживання Словенські Українська мовою та їх переклад на Англійською

але сучасні словенські фахівці тут більше уваги надають впливу італійського фашизму
but modern Slovenian specialists are now paying more attention to the influence of Italian fascism

Процедура зарахування у словенські навчальні заклади дозволяє подати заявку вже в лютому,
The procedure of enrolment in Slovenian educational institutions allows the submission of an application in February,

І згідно зі своїм цілісним автономним положенням щодо Австрії мала власне традиційне внутрішнє поділення, а словенські землі були роздріблені на адміністративні одиниці- провінції Примор'є,
And according to its holistic autonomous position with regard to Austria had its own traditional internal division, and the Slovene lands were divided into administrative units- the provinces of Primorje,

До свого 25-річчя словенські військові повідомляють, що будуть і далі віддано нести свою службу,
By its 25th anniversary, the Slovenian military personnel reports that it will continue to carry out faithfully its obligations

Як повідомляли кілька тижнів тому словенські інтернет-видання, в Norwegian Air Shuttle заявили,
As the Slovenian online publications reported a few weeks ago,

звичайно ж, полягає в тому, що словенські виробники мають недостатній виробничий потенціал, щоб заповнити вже зараз
lies in the fact that Slovenian producers have insufficient manufacturing capacity to fill the market niches,

Крім цього, вони отримають можливість відвідати відомі словенські компанії і організації,
In addition, they will have an opportunity to visit well-known Slovenian companies and organizations,

До 1927 року всі словенські організації були оголошені поза законом,
By 1927, all Slovenian organizations were outlawed,

У Палаці культури Cankarjev dom з радісними обличчями, піснями і думками про майбутнє історичний момент зустріли провідні словенські політики, лідери партій
In the‘Cankarjev Dom' Palace of Culture, the leading Slovenian politicians, party leaders

в минулому році словенські промислові підприємства реалізували товари
last year the Slovenian industrial enterprises sold goods

Ви погоджуєтеся підкорятися виключній юрисдикції Словенські суди, за винятком того, що ми можемо домагатися судової заборони в будь-якій юрисдикції,
You agree to submit to the exclusive jurisdiction of the Slovenia courts, except that we may seek injunctive relief in any jurisdiction

Після того, як чотири словенські молокозаводи отримали дозвіл для своїх п'яти цехів на експорт молочної продукції до Китаю, вже у поточному
After four Slovenian milk processing factories were allowed to export dairy products of their five workshops to China,

Року словенські автори вперше оприлюднили інформацію про шість сіл у Нижній Крайні, які було приєднано до Незалежної Держави Хорватії,
In 2005, Slovene authors first published information about six villages in Lower Carniola that were annexed by the Independent State of Croatia,

Словенські землі, які зазнали посиленою германізації,
The Slovene lands, subjected to intensified germanization,

по-третє, всі словенські та німецькі громадські організації були заборонені.
all visual presence of Slovene and German languages in public was prohibited.

T-001 Velenje, словенські розпізнавальні знаки і зберігався у сараї до завершення конфлікту у Словенії.[79] Пізніше Gazelle використовувався у Югославських війнах
T-001 Velenje, the Slovenian emblem and was kept hidden in private barn till the end of conflict in Slovenia.[79] The Gazelles would

Посольство забезпечує підтримку словенським компаніям на українському ринку згідно своїх обов'язків.
The embassy provides support to Slovenian companies in the Ukrainian market in accordance with its responsibilities.

Біла гвардія Словенське домобранство Домобранство.
White Guards· Slovene Home Guard.

Словенське Агентство лікарських.
The Slovenian Medicines Agency.

Словенської землі.
The Slovene Lands.