СЛОВЕНЦІВ - переклад на Англійською

• slovenes
• slovenians

Приклади вживання Словенців Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він заявляє, що Словенія має«стати країною, в якій на першому місці стоять благополуччя і безпека словенців».
Mr Jansa says he wants Slovenia to“become a country that will put the wellbeing and security of Slovenians first”.

У 2-ій половині 19 ст. етнічна межа словенців відсунулася на південь.
In the second half of the 19th century the ethnic boundary of the Slovenes moved to the south.

Крім того, невдовзі після кінця війни десятки тисяч словенців покинули свою батьківщину.
In addition, tens of thousands of Slovenes left their homeland soon after the end of the war.

експозиція кераміки UNICUM і виставка, приурочена до 100-річної річниці заснування Держави словенців, хорватів і сербів.
an exhibition timed to the 100th anniversary of the State of Slovenes, Croats and Serbs foundation will start working.

Але, як підкреслює Янко Прунк, цей великий акт національно-визвольної боротьби словенців використовувала комуністична партія, яка здійснила комуністичну революцію.
However, as stressed by Janko Prunk, the Communist Party took advantage of this great act of the national liberation struggle of the Slovenes and carried out the communist revolution.

перша частина словенців перейшла до чужої країни.
the first part of the Slovenes moved to a foreign country.

Я вважаю, що, використовуючи технологію блокчейн, ви також будете сприяти написання нової історії успіху словенців».
I believe that using blockchain technology, you too will contribute to the writing of a new Slovenian success story.”.

Він заявляє, що Словенія має«стати країною, в якій на першому місці стоять благополуччя і безпека словенців».
Janša has said he wants Slovenia to“become a country that will put the wellbeing and security of Slovenians first”.

хорватів і словенців підписали Рапальський договір, згідно з яким обидві сторони погодилися визнати«повну свободу
Croats and Slovenes signed the Treaty of Rapallo by which both parties agreed to acknowledge"the complete freedom

Я буду президентом усіх(словенців), я з'єднаю людей,
I will be the president of all(Slovenians), I will connect people,

хорватів і словенців(згодом Королівство Югославія)
Croats and Slovenes(later the Kingdom of Yugoslavia)

хорватів і словенців(згодом Королівство Югославія)
Croats and Slovenes(later called Kingdom of Yugoslavia)

Я буду президентом усіх(словенців), я поєднаю людей,
I will be the president of all(Slovenians), I will connect people,

хорватів і словенців його заарештували за державну зраду
Croats and Slovenes, he was arrested for high treason

боснійців, словенців, сербів.
Bosnians, Slovenians, Serbs.

хорватів і словенців підписали Рапальський договір, згідно з яким обидві сторони погодилися визнати«повну свободу
Croats and Slovenes signed the Treaty of Rapallo by which both parties agreed to acknowledge"the complete freedom

Термін використовувався серед освічених словенців вже здавна,
The term was used among enlightened Slovenes from a long time ago,

Як засвідчив Нюрнберзький трибунал, на одній із нарад під головуванням Зігфріда Каше в німецькій місії в Загребі«було вирішено насильно евакуювати словенців у Хорватію і Сербію,
According to the Nuremberg Tribunal, a conference was held in the German Legation presided over by Siegfried Kasche,"at which it was decided forcibly to evacuate the Slovenes to Croatia and Serbia

Королівства сербів, хорватів і словенців.
Croats, and Slovenes from seizing some of its territory.

хорватів і словенців у 1918 р. і до зникнення Соціалістичної Федеративної Республіки Югославії в 1992 році.
the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenes in 1918 until the breakup of the Socialist Federal Republic of Yugoslavia in 1992.