Приклади вживання Словесності Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
У гімназії учитель словесності привив любов до класичної поезії,
In the gymnasium, the teacher of literature instilled a love вчитель словесності в місцевій гімназії,
a teacher of literature in the local gymnasium,Почесний член Вільного товариства любителів словесності, наук та мистецтв(1805).
Full member прикувала в цьому році увагу Шведської академії словесності.
which this year has attracted the attention які в наш час є зразком словесності Середньовіччя.
which in our time is an example of the literature Липня 2007 року Університет Редінга(University of Reading) вручив йому почесний ступінь доктора словесності.
On 6 July 2007 the University культури було засноване товариство української словесності імені Тараса Шевченка.
Він був членом вільного суспільства любителів словесності, наук і мистецтв.
He was one прикувала в цьому році увагу Шведської академії словесності.
that has deserved the attention У 1818 був вибраний в"Вільне суспільство любителів словесності, наук і мистецтв", багато пише.
In 1818 he was elected to the“Free Society Рецепція християнської культури в російській словесності» як науковий напрям кафедри філології відображає наукові інтереси викладачів,
Reception of Christian Culture in Russian literature" as a research topic of the Department of Philology reflects the academic interests of our instructors,кафедра російської словесності, згодом- кафедра російської мови та словесності, з 1950 р.- кафедра російської мови.
later on it became the department of the Russian language and philology, and since 1950 it has become the Russian language department.фармації та лікарської словесності(в 1859 р. її було поділено на кафедру фармації
Я висловлюю подяку Академії словесності Швеції, що присудила мені премію,
I express my gratitude to the Academy of Literature романи на сьогоднішній день вважаються зразком словесності і служили натхненням для багатьох більш популярних авторів.
novels today are considered a model of literature and served as inspiration for many more popular authors.професора римської словесності та старожитностей Казанського університету і класичної філології Новоросійського університету, фахівця з римської й грецької історії та словесності- Федора Аристовича Струве.
professor of Roman literature and antiquities of the Kazan University and classical philology of the University of Novorossiysk, a specialist in Roman and Greek history and literature- Fyodor Aristovich Struve.Протягом перших шести років кафедру російської словесності очолював М. О. Максимович(у 1834-1835 рр.- ректор Університету святого Володимира, з 1836 р.- декан філософського факультету), який фактично перетворив її на кафедру руської(східнослов'янської- термін М. О. Максимовича) словесності.
During the first six years Russian philology department was headed by Mykhailo Maksymovych( in 1834-1835- chancellor of St. Volodymyr University, since 1836- dean of Philosophy faculty), who actually turned it into the department of Rus(eastern Slavic- Maksymovych's term) philology.в кафедру західноєвропейських літератур, і кафедри грецької та римської словесності(1804), перейменованої в у 1884 році в кафедру класичної філології.
as well as on the basis of Greek and Roman literature(1804), renamed into the classical philology department in 1884.Вільного товариства російської словесності.
The Free Society of Russian Literature.Огляді російської словесності за 1829.
A Survey of Russian Literature in 1829.
