СЛОВНИКАМИ - переклад на Англійською

• dictionaries
• vocabularies
• dictionary

Приклади вживання Словниками Українська мовою та їх переклад на Англійською

абсолютно не має вільного часу, щоб користуватися книгами чи словниками є унікальна можливість розвинути свою мову
did not have free time to use books and dictionaries have a unique opportunity to develop language

абсолютно не має вільного часу, щоб користуватися книгами чи словниками є унікальна можливість розвинути свою мову
have no free time to use books and dictionaries, there is a unique opportunity to develop their speech

численними академічними словниками та підручниками, а також надзвичайно впливовою Радою США з географічних назв.
numerous academic dictionaries and textbooks, and the hugely influential United States Board of Geographic Names.

Двома іншими тогочасними словниками, які прагнули забрати ринкову частку"Кодзіен, були кольоровий ілюстрований"Ніхонґо Дайдзітен"(日本語大辞典"Великий словник японської мови",
Two other contemporary dictionaries directed at the Kōjien market share were Kōdansha's color-illustrated Nihongo Daijiten(日本語大辞典"Great dictionary of Japanese", 1989)

Деякі подібності між цими словниками очевидні: у другому виданні"Дайдзіріна"(1995)
Some similarities between these dictionaries are obvious:

Особливістю усного перекладу є відсутність можливості користуватися словниками, довідниками, консультуватися з фахівцями,
The peculiarity of an interpretation is the inability to use dictionaries, reference books. A translator may consult with experts,

фахівці бюро перекладів«Азбука» звіряють перекладений текст з тематичними словниками, глосаріями й іншими правовими
specialists of Azbuka Translation Agency check the translated text with thematic dictionaries, glossaries and other legal

в першу чергу матимуть можливість ознайомитися з першими структурами, словниками, виразами та іншими соціокультурними аспектами, пов'язаними з їх діловими завданнями.
in the first instance be able to become familiar with the first structures, vocabularies, expressions and other socio-cultural aspects related to their business tasks.

Система будує свої словники відповідностей на основі аналізу мільйонів перекладених текстів.
The system constructs the dictionary of correspondences based on the analysis of millions of translated texts.

Словника в комплекті тут.
Dictionaries are bundled here.

Вона використовує словники, грубу силу,
It uses dictionary, brute-force, hybrid attacks,

Тому дієслова в словниках представлені саме в формі інфінітива.
Therefore verbs appear in the dictionary in their infinitive form.

Оксфордський словник назвав слово року 2015.
Oxford Dictionaries has named their 2015 Word of the Year.

Допомагають англо-англійські словники, в яких слова мають тлумачення
Help English-English dictionary in which words are interpreted

Словник- це найбільш затребувана книга.
Dictionaries are our most requested book.

Оксфордський словник вибрав словом року"youthquake".
Oxford Dictionaries word of the year: Youthquake.

Система будує свої словники відповідностей на основі аналізу мільйонів перекладених текстів.
The system builds its dictionary through analyzing millions of translated texts.

Словники подібного типу частіше всього називаються General dictionaries
Such a dictionary is usually called a general dictionary

Додано 94 нових словника для багатьох мов.
Added 94 different dictionaries for different languages.

Gls(відкритий формат словників Babylon) та інші небінарні формати.
Gis(open Babylon dictionary format) and orther non-binary formats.