СЛОВНИКАХ - переклад на Англійською

• dictionaries
• dictionary

Приклади вживання Словниках Українська мовою та їх переклад на Англійською

за винятком простих випадків, той самий характер може бути проіндексованим у різний спосіб у різних словниках.
the same character cannot be assumed to be indexed the same way in two different dictionaries.

вони рідко відображається у словниках, що використовуються як джерела для статей Вікіпедії.
as they are seldom reflected in the dictionaries used as sources for Wikipedia articles.

позначаються акутом замість гравіса, а роль гравіса обмежується лише вторинним знаком наголосу в деяких словниках(акут показує основний наголос): псèвдосфе́ра(псевдосфера).
the role of grave accent is limited to the secondary stress mark in certain dictionaries(acute accent shows the main stress): псèвдосфе́ра(pseudosphere).

воно вимовляється іноземною мовою і які у них правила, а також по-різному може бути розставлено наголос у різних словниках.
a foreign language and what their rules are, and also the accent in different dictionaries can be differently placed.

так було зафіксоване у словниках.
so it was recorded in dictionaries.

Це видання базується на двох попередніх словниках"Сансейдо", які редагував Сьодзабуро Канадзава(金沢庄三郎,
This title is based upon two early Sanseido dictionaries edited by Shōzaburō Kanazawa(金沢庄三郎,

у газетирах, словниках, довідниках, навчальних посібниках
in gazetteers, dictionaries, reference books,

глосаріях і словниках, а ще одне вікно в нижній частині екрана(а втім, не обов'язково в нижній, оскільки доступні три варіанти компонування екрана на вибір)
glossary and dictionary searches, and there is yet another window in the lower half of the screen(it doesn't have to be in the lower half,

фразеологічних словниках, словниках сленгу та розмовниках.
phraseological dictionaries, slang dictionaries and phrasebooks.

тому що ви можете скільки завгодно часу шукати правильні вирази в інтернеті чи словниках).
because you could take as much time as you needed to look up correct phrases on the Web or in dictionaries).

Ця етимологія часто цитується в сучасних словниках(таких як Коллінзський словник англійської мови та Merriam-Webster OnLine[2]).
This etymology is often cited in modern dictionaries(such as the Collins English Dictionary and Merriam-Webster OnLine[2]).

Система будує свої словники відповідностей на основі аналізу мільйонів перекладених текстів.
The system constructs the dictionary of correspondences based on the analysis of millions of translated texts.

Словника в комплекті тут.
Dictionaries are bundled here.

Вона використовує словники, грубу силу,
It uses dictionary, brute-force, hybrid attacks,

Оксфордський словник назвав слово року 2015.
Oxford Dictionaries has named their 2015 Word of the Year.

Допомагають англо-англійські словники, в яких слова мають тлумачення
Help English-English dictionary in which words are interpreted

Словник- це найбільш затребувана книга.
Dictionaries are our most requested book.

Система будує свої словники відповідностей на основі аналізу мільйонів перекладених текстів.
The system builds its dictionary through analyzing millions of translated texts.

Оксфордський словник вибрав словом року"youthquake".
Oxford Dictionaries word of the year: Youthquake.

Словники подібного типу частіше всього називаються General dictionaries
Such a dictionary is usually called a general dictionary