СЛОГАНОМ - переклад на Англійською

• slogan
• tagline
• motto

Приклади вживання Слоганом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Краудфандинг втілює бізнес-філософію, яку можна описати слоганом“давайте зробимо це разом”.
Crowdfunding embodies a business philosophy which can be described by the slogan“let us do it together”.

Верховний суд Британії вирішив, що відмова пекарні Ashers пекти торт зі слоганом на підтримку гомосексуальних шлюбів не мала дискримінаційного характеру.
The Supreme Court have ruled that the refusal by Ashers bakery to make a cake with a slogan,"Support gay marriage" was not discriminatory.

Верховний суд Британії вирішив, що відмова пекарні Ashers пекти торт зі слоганом на підтримку гомосексуальних шлюбів не мала дискримінаційного характеру.
The UK's highest court ruled that Ashers bakery's refusal to make a cake with a slogan supporting same-sex marriage was not discriminatory.

Ніхто не може покинути агентство"- саме під таким слоганом вийде фільм"Бандит", дата виходу якого анонсована 2020 роком,
No one can leave the agency”- it is under such a slogan that the film“The Bandit” will be released,

його зміст характеризується слоганом«роблячи спільно добрі справи, створювати суспільний добробут»(«doing common good to do common well»).
its content is characterized by the slogan“doing common good to do common well”.

Український національний стенд зі слоганом«Ukraine is Your Destination», не лише відрізнявся великою площею та унікальним дизайном, а й виконував функцію повноцінного«посольства»
Ukrainian national stand, entitled with the motto“Ukraine is Your Destination” has been outstanding not only by its space

Якщо починався серіал серіалу"Поліцейський з Рубльовки" зі слоганом"Закон і порядок.
If the series of the series“Police Officer from Rublevka” began with the slogan“Law and Order.

тому слоганом компанія обрал[…].
so the motto of the company-" H[…].

Слоганом PicoBSD є"Для маленького BSD в кожному з нас", та її лого включає
PicoBSD's slogan is"For the little BSD in all of us,"

У травні, коли Росія святкувала річницю перемоги над нацистською Німеччиною у Другій світовій війні, найпопулярнішим слоганом було«Ми зможемо зробити це знову».
In May, when Russia celebrated the anniversary of victory over Nazi Germany in World War II,“We can do it again” was the most popular slogan- in other words,“We can once again storm Berlin.”.

Конкретні наряди: блакитний закритий купальник чорний купальник червоний купальник чорний купальник на зав'язках жовтий топ чорний закритий купальник червоне бікіні зелений закритий купальник чорний закритий купальник зі слоганом рожевий купальник.
Specific looks: sky blue closed swimsuit black swimsuit red swimsuit black swimsuit with ties yellow top black closed swimsuit red bikini green closed swimsuit black closed swimsuit with slogan pink swimsuit.

в підсумку все ж зупинилися на статуї Свободи, а слоганом партії стала фраза«Party of Principle»[8].
in the end everything is decided on the Statue of Liberty, and the slogan of the Party was the phrase Party of Principle.

Україна представлена власним національним павільйоном на професійному майданчику- кіноринку Marche du Film зі слоганом-«Ukraine Is Your Destination».
Ukraine represented by the national pavilion at the film market marché du Film with the slogan“Ukraine Is Your Destination”.

є слоганом, що використовується в багатьох формах медіа,
is a slogan used in many different forms of media, most notably in Part One,

є слоганом, що використовується в багатьох формах медіа,
is a slogan used in many different forms of media, most notably the

то обов'язково повинна бути шапка із зазначенням найменування салону і слоганом.
then there must be a header with indication of the name of the salon and the slogan.

Солідарність повинна бути не просто слоганом деяких політичних партій, а обіцянкою,
Solidarity must not only be the slogan of some political parties,

Банер зі слоганом акції вирушає до інших міст руху Occupy, циркулюючи по світу з новими акціями на підтримку Центру візуальної культури, що відбуватимуться наступними тижнями.
The banner with the slogan of the action goes to other occupy cities circulating around the globe for more actions of support for the VCRC that will take place over the next weeks.

Дизайн-готель 11 Mirrors відчинив свої двері у 2012 році зі слоганом«Знайди своє відображення», адже увесь готель, а тепер й ресторан та бар, наповнені дзеркальними елементами.
Mirrors Design Hotel opened its doors with a slogan“Reflecting you”, as the entire hotel and now the restaurant& bar are filled with mirror elements.

титлована, близько 1570 р., зі слоганом«Liever Turks dan Paaps»(«Краще турок, ніж католик»).
about 1570, with the slogan"Liever Turks dan Paaps"("Better Turkish than Papist").