СЛУГАМ - переклад на Англійською

• servants

Приклади вживання Слугам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ця мудрість, здається, особливо потрібна нам як слугам Бога, щоб слова наших уст і роздуми нашого серця були прийнятними перед
Wisdom seems to be especially necessary to us as the servants of God,

У першій сцені першого акту Тібальт входить і допомагає своїм слугам, Самсону і Грегору,
In Act I, Scene I, Tybalt enters and helps his servants, Sampson and Gregory, who are fighting

котре дав Йому Бог, показати слугам своїм, що має скоро бути, і показав,
which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass;

на останні часи, бо від її змісту Моїм улюбленим духовним слугам стане погано, коли вони зрозуміють, що Я говорю Правду.
for its content will sicken My beloved sacred servants when they realise that I speak the Truth.

піддячим і іншим слугам государевим.
and other servants of the sovereigns.

сміливим духовним слугам, які ніколи не покинуть Мене.
courageous Sacred Servants, who will never desert me.

Святий Дух був відданий слугам Божим та послідовникам Ісуса безпосередньо з Писань.
how Holy Spirit was given to servants of God and followers of Jesus directly from the scriptures.

уповноваження своїм вірним і відданим слугам, хоча вони і є недосконалими(1 Царів 14:13; Псалом 82:6).
authority to his loyal, though imperfect servants.- 1 Kings 14:13; Psalm 82:6.

Першим, хто зрозумів, що сталося, був один з купців, який наказав своїм слугам заповнити всі бочки, які тільки можна було зібрати,«водою» з фонтану.
The first person to find out was one of the merchants who told his servants to fill all the barrels he could find with the"water" coming from the fountain.

п'яте- царським слугам, які потім були задоволені
the fifth to the servants of the king, who were then gratified

Як з постіллю під'їдуть до сходів, то женихів дружка зустріне її і слугам нареченого накаже її взяти,
As they drive up the bed to the stairs, the boyfriends friend will meet her and the bridegroom's servants will order her to take it, and they will crowd up the sled,

віддасть слугам своїм, і велить знести в сіни.
will give to his servants, and orders him to be taken down to the hall.

і дати нагороду слугам твоїм пророкам, і сьвятим,
and to give your bondservants the prophets, their reward,

Продовжуй давати цей дар натхнення всім слугам Твоїм, які пишуть та виконують музику для люду Твого,
Continue to grant this gift of inspiration all Your servants who write and make music for Your people,

Він питає слугу про те, що було.
He asks one of the servants what was happening.

Він є Божим слугою, що відплачує покаранням тому, хто чинить зло.
They are God's servants to punish those who do wrong.

Він є Божим слугою, що відплачує покаранням тому, хто чинить зло.
For they are God's servants to take revenge on those who commit a crime.

коня, слугу.
tents and servants.

Відказали слуги: Ніколи так не говорив чоловік, як Сей чоловік.
The officers answered,"No man ever spoke like this man!".

Слугою Христа Ісуса.
The minister of Jesus Christ.