СЛУЖИТЕЛЕМ - переклад на Англійською

• servant
• minister

Приклади вживання Служителем Українська мовою та їх переклад на Англійською

згідно з його пізнішим звітом.[2] Його вважають першим висвяченим адвентистським служителем, що проповідував на підтримку суботи.
He is reputed to be the first ordained Adventist minister to preach in support of the sabbath.

покликає священика бути служителем цієї єдності-сопричастя, щоб і ми могли
calls upon priests to be servants of this unity-communion, so that we too may live in perfect unity

за мормонською теологією кожен є своєрідним служителем, кожного певним чином вповноважено чинити добро іншим і приймати чиєсь добре служіння:
in Mormon theology everyone is a minister of a kind, everyone is empowered in some way to do good to others,

А тим часом Божим служителям необхідно зосереджувати свою надію на тому, що вічне.
Meantime, God's servants must keep their hope fixed on what is everlasting.

По-друге, служителям Церкви було заборонено купувати вотчини.
Secondly, the servants of the Church were forbidden to acquire fiefdoms.

Ми є служителями часу.
They are servants of time.

Так само варто робити і всім служителям Божим.
The same is true for all of God's servants.

Так само варто робити і всім служителям Божим.
This is true of all God's servants.

Ми є служителями часу.
We are servants of time.

На що зважають Божі служителі у справі використання крові?
What factors do God's people take into account regarding the use of blood?

Як відтоді Божі служителі послуговуються даром мови?
(b) Since then, how have God's people used the gift of language?

Божі служителі мали залишатися пильними.
God's people must stay humble.

Які вказівки отримають служителі Єгови, коли на них нападе Гог?
(a) When Gog attacks Jehovah's people, what instructions will they receive?

Як відтоді Божі служителі послуговуються даром мови?
(b) How have God's people used their language abilities since then?

Але як було позбутись тих служителів, які погано виконували свою роботу?
How to manage those employees that have not carried out their job properly?

Служителі Бога переживуть це знищення, тому що Ісус буде вести
God's people will survive the destruction because Jesus will guide

Служителі ідола вважали, що це було чаклунством.
The idol worshippers believed it was sorcery.

Не всі можуть допомогти повночасним служителям так, як згадувалось вище.
Not all can assist full-time ministers in the above-mentioned way.

Хоч би як служителі Єгови отримували його слово,
If God's people obeyed His commandments,

Більшість служителів Єгови не зазнають жорстоких переслідувань.
Most of Jehovah's people have not had to endure severe persecution.