СЛУЖИТЕЛЯМИ - переклад на Англійською

• ministers
• servants

Приклади вживання Служителями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, викупна жертва Христа дає можливість усім християнам бути служителями Бога.
Christ's ransom sacrifice also makes it possible for all Christians to serve as ministers of God.

Чим більше будете вільними служителями Христової Церкви,
The more you are free ministers of the Church of Christ,

Отже ми є служителями Нового Заповіту в тому, що ми кладемо наше життя в його службі,
So, then, we are ministers of the New Covenant in that we are laying down our lives in its service,

Керівництво помісною церквою має здійснюватися служителями-чоловіками, які відповідають біблійним вимогам до служителів, покликані Богом
Guide the local church should be the servants of the male that fit the biblical requirements for ministers who are called by God

Наскільки більше будете вільними служителями Христової Церкви,
The more you are free ministers of the Church of Christ,

Я не думаю, що таке агресивне просування релігії в науку могло бути ініційоване дійсними служителями віра, для якої важливіші проблеми моралі, моральності, а не питання фактичної відповідності тих
I do not think so aggressive promotion of religion in science could be triggered by true servants of the faith, for which the more important problem of morality,

Навесні 2003 року Генрі Мадава зі служителями церкви«Перемога» почав активну місіонерську роботу в Пакистані(міста Карачі,
In the spring of 2003, Henry Madava, with the ministers of the Victory Christian Church, began active missionary work

стали служителями нових національних рекламодавців,
became servants of the new national advertisers,

всі посвячені діти Господа є покликані Його Духом бути служителями, або слугами, правди,
that all the Lord's consecrated people are called by his Spirit to be ministers or servants of the truth,

вони є громадськими служителями, привілейованими державою,
affecting to be public servants chartered by the Commonwealth,

Отже, ми маємо справу з феноменом, якому політологи дали назву«нео-патрімоніалізм»: політичні лідери вдають, що є сучасними служителями загального блага в політичних системах з такими сучасними атрибутами,
Hence we have the phenomenon that political scientists label‘neo-patrimonialism'- in which political leaders pretend to be modern servants of the common good in political systems with modern trappings like parliaments,

відправлення Таїнств належно кваліфікованими і покликаними служителями Євангелія.
administration of the sacraments by properly qualified and called ministers of the Gospel.

ранг над усіма князями та високими служителями Російської держави.
all the princes and high Russian state servants.

Чим більше будете вільними служителями Христової Церкви,
How much freer you will be as ministers of Christ's Church,

були вибрані служителями, вчителями, старшими Церкви завдяки особливій придатності
were chosen to be ministers, teachers, elders, of the Church, because of special fitness

Господа нашого Ісуса Христа не тільки на основі того, що сам бачив і чув, але й беручи до уваги все те, що“передали нам ті, що від самого початку були очевидцями і служителями Слова” Лк.
also taking into account all that had been handed down by those“who from the beginning were eyewitnesses, and ministers of the Word”(Luke 1:2).

так само, не служителями Бога, а агентурною мережею ФСБ
are also not servants of God but agents of the FSB

це місце уготоване для тих, кого Він тримав у резерві, щоб вони були ангелами-служителями для багатьох планет, і які ще не увійшли в таку велику повноту,
a place prepared for such characters He held in reserve to be ministering angels unto many planets, and who as yet have not

це місце уготоване для тих, кого Він тримав у резерві, щоб вони були ангелами-служителями для багатьох планет, і які ще не увійшли в таку велику повноту,
a place prepared for such characters He held in reserve to be ministering angels unto many planets, and who as yet have not

не може надавати відпущення гріхів, бо це- той привілей, який Бог зберіг за служителями, рукопокладеними та поставленими Церквою.
that he cannot administer absolution, that being a privilege which God has reserved for ministers, ordained and installed by the Church.