СЛУЖИТЕЛІВ - переклад на Англійською

• ministers
• servants
• people

Приклади вживання Служителів Українська мовою та їх переклад на Англійською

учнівство у студентів і оснащує їх як служителів та лідерів в Тілі Христовому.
discipleship in students and equips them as ministers and leaders in the Body of Christ.

Княгиницьким у 1606 році, який був одним із служителів церкви, письменником та іконописцем.
Knyahunuckuy in 1606 that was one of servants of church, by a writer and icon-painter.

рідні упізнали чотирьох служителів місцевої церкви,
the relatives identified four ministers of the local church,

стародавній Ізраїль з Вавилону, він врятував своїх сучасних служителів з«Вавилона Великого», світової імперії фальшивої релігії Об'яв.
Jehovah has rescued his present-day servants from“Babylon the Great,” the world empire of false religion.

рідні впізнали чотирьох служителів місцевої церкви,
the relatives identified four ministers of the local church,

Я обіцяю вам, що у вас буде гарний досвід, якщо ви запросите цих молодих Господніх служителів до ваших домівок!
I promise you will have a great experience as you invite these young Servants of the Lord into your homes!

приймає близьку участь в долях простих людей і служителів Церкви.
taking the closest part in the lives of ordinary people and ministers of the Church.

інших вірних Божих служителів, які покладалися на Єгову
other faithful servants of God who relied on Jehovah

Пристрасть до цитаделі демократії часто буяла всіма мислимими нормами гідної поведінки, але служителів народу вже не було до церемонії.
Passion in the citadel of democracy often went wild for all conceivable norms of decent behavior, but the servants of the people were no longer up to the ceremony.

грецьке слово ко́смос стосується всіх людей, крім Божих служителів, неправедного людського суспільства, відчуженого від Бога.
the Greek word koʹsmos refers to the world of mankind apart from God's servants, the unrighteous human society alienated from God.

нападники замкнули служителів в підвалі виноробні та всіх перерізали.
the assailants locked the servants in the cellar and killed all of them.

Молилися й за служителів у східно-азійському регіоні, чиє життя сповнене щоденним ризиком,
They prayed for the ministers in the East Asian region whose life is full of daily risk

він наказав там вбити всіх служителів і студентів і спалити коледжі
he put to death every priest and student therein,

Заробітна плата у служителів закону на 13% вище,
The salary of officers of the law on 13% above,

А в усьому себе виявляємо, як служителів Божих, у великім терпінні, у скорботах, у бідах, у тіснотах.
But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses.

Тому наше завдання- підтримати служителів, молитися про них, підбадьорювати їх. Мотивувавши до служіння, ми продовжуємо консультувати.
To prevent that our task is to support the ministers, to pray for them, to encourage them in as many ways as we can.

Особливо це стосується служителів муз Мельпомени і Талії,
This is especially true of the servants of the muses Melpomene

Підготовка служителів і релігійного персоналу релігійних організацій»,
Training of ministers and religious personnel of religious organizations",

Усебічне навчання служителів у сфері богослов'я,
To provide comprehensive training of leaders in Theology, Counselling,

Присутність греко- і римо-католицьких служителів, православних парафій Київського патріархату
The existence of Greek and Roman Catholics ministries, Orthodox parishes of the Kyivan Patriarchate,