СЛУХАЛИ - переклад на Англійською

• listened to
• heard
• listening to
• listen to
• to listen
• hear
• hearing

Приклади вживання Слухали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Книгоманів в дитинстві слухали казки від батьків.
Of parents look at children's stories.

Ми слухали Ted Talks, після чого дискутували.
I watched the TED talk after.

Ми слухали останні кілька речень цієї глави.
This morning we read the final verses of that Chapter.

Ми слухали їх, а не агітували, вчились у них, а не повчали.
We played them and practiced them but not heard them recorded.

Слухали Ісуса, задавали питання та радилися з Ним.
Converse with Jesus, asking questions and listening to Him.

І слухали юродивих всі: від великих князів до останнього бідняка.
And everyone heeded the holy fools, from the Great Princes down to the least beggar.

Ми слухали і говорили від серця до серця.
We listen and speak from the heart.

Учасники цілий день слухали та робили записи".
The participants were listening and making notes all day.'.

Слова Петлюри слухали з відкритим серцем.
Empathy is listening with an open heart.

Попередні не слухали- теперішні почули.
No one was listening then; now they are..

Слухали тихо і уважно.
They listened quietly and attentively.

І слухали, чого ми хочемо.
They listened to what we wanted.

Ефективна комунікація вимагає, щоб менеджери слухали, цінували«інакомислення» і терпіли опозицію.
Effective communication requires that managers listen, appreciate dissent and tolerate opposition.

Слухали- виступили- вирішили(ухвалили, постановили).
They listened to Budayl.

Слухали його без особливої уваги.
I listened without any particular interest.

Всі слухали з зацікавленістю.
Everybody listening with interest.

Слухали ви або ваші батьки таку музику?
Did you or your parents listen to this music?

І всі твої улюблені пісні вже слухали інші люди.».
And all the songs you have loved have been heard by other people.

А кобзарів як слухали!
And the bishops have listened!

Нас лаять почали, ми ж слухали ту річ.
We nodded; we would heard that story.