СЛУХАЧАМИ - переклад на Англійською

• listeners
• audience
• students
• learners
• hearers

Приклади вживання Слухачами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Менсон пояснив:«Ми завжди є своїми найгіршими слухачами, поки ми не перестанемо бути ними й не почнемо бути артистами.
Manson explained,"We will always be our worst audience, until we stop being an audience and start being an artist.

Будьте ж виконавцями слова, а не тільки слухачами, які самих себе обманюють» Як.
But prove yourselves doers of the word and not merely hearers who delude themselves.”.

зі студентами та слухачами;
with students and learners.

особам без громадянства, що є студентами та слухачами Академії.
stateless persons who are students and listeners of the Academy.

Деякі з них також стали слухачами Академії культурного лідера,
Some of those also became students of the Cultural Leadership Academy,

поділилась власним досвідом у створенні Стратегії КСВ зі слухачами Академії КСВ.
Farmak shared its experience in development of the CSR Strategy with the audience of the CSR Academy.

Якщо ми маємо сердечні стосунки з Єговою, то будемо«виконавцями слова, а не лише слухачами».
If they trust me, they will“have ears to hear” and they will be“doers of my word and not hearers only.”.

регулярний відкритий діалог зі слухачами.
regular open dialogue with listeners.

семінарських занять із студентами вищих медичних закладів освіти 1-4 рівнів акредитації та слухачами факультету післядипломної освіти;
seminar classes with students of higher medical educational institutions of 1-4 levels of accreditation and students of the faculty of postgraduate education;

які проникають прямо в серце і говорять зі слухачами про головне.
which penetrate right into the heart and speak with the audience about the main thing.

Будьте ж виконавцями слова, а не тільки слухачами, які самих себе обманюють» Як.
Be doers of the word, and not merely hearers who deceive themselves.".

у них є ідея відкрити невеликий музей найдивовижніших речей, подарованих слухачами.
they have an idea to open a small museum of the most amazing things presented by listeners.

Це професіонали індустрії, які з задоволенням діляться власним досвідом зі слухачами BIONIC School.
These are industry professionals who are happy to share their experience with students of BIONIC School.

Протягом листопада-грудня журналісти«Громадського радіо» відвідають міста мовлення, щоб зустрітися зі своїми слухачами і познайомити їх з новим радіо.
During November and December journalists of Hromadske Radio will visit the cities of broadcasting to meet with the audience and introduce them the work of radio.

багато інших питань в персональній зустрічі зі слухачами дав свої відповіді пан Каку.
many other questions in a personal meeting with listeners, Mr. Kaku gave his answers.

Це програма стипендій для аспірантів, що стають слухачами певних курсів у кращих вузах Канади.
This is a scholarship program for postgraduate students who become students of certain courses at the best universities in Canada.

інтерактив зі слухачами.
interactive with the audience.

Основна мета тексти Кінана для інструментів включає в себе бажання з'єднатися зі слухачами на особистому рівні;
A primary purpose of Keenan's lyrics for Tool involves a desire to connect with the listeners on a personal level;

улюблені просунутими слухачами.
current favorite advanced students.

INSO-Львів»- це яскрава палітра емоцій, якими музиканти діляться зі своїми слухачами, втілюючи творчу, культурно дипломатичну
INSO-Lviv” is a bright palette of emotions which the musicians share generously with the audience while implementing its artistic