СЛУХАЄШ - переклад на Англійською

• listen to
• hear
• listening to

Приклади вживання Слухаєш Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли слухаєш, то можеш почути щось нове.
When you listen, you can learn something new.

Коли слухаєш музику….
When you hear the music….

Особливо коли слухаєш такі розповіді.
Especially when you hear stories like this.

Ти розумнішаєш тоді, коли ти слухаєш, а не тоді, коли ти говориш.
You learn when you listen, not when you talk.

Що слухаєш вдома чи поки розвозиш замовлення на роботі кур'єром?
What do you listen to at home or while carrying a delivery at work?

Коли слухаєш, то можеш почути щось нове.
When you listen, you may learn something new.

І коли ти слухаєш ці слова, то що дивує тебе найбільше?
When you look at that list, what surprises you the most?

Спочатку ти слухаєш- а потім і сам входиш у живе спілкування.
First you listen, then you engage in a conversation.

Про все це слухаєш вже за вечерею.
Just listened to that over dinner.

Ти слухаєш?
Are you with me?

Слухаєш і не знаєш, чи плакати чи сміятись.
You read and do not know whether to laugh or cry.

Слоган серіалу:«Якщо ти слухаєш, то вже занадто пізно».
Sequel to: If you're reading this, it's too late.

Коли слухаєш її поезію- світ бачиш очима автора.
When I read her poems, I can see the world through her eyes.

Ти завжди уважно слухаєш усі пояснення вчителя на уроці?
Do they listen well to their teacher every lesson?

Стискається серце коли слухаєш розповіді дітей війни.
My heart breaks when I hear the stories of the children.

КОНТРОЛЮЙ себе, як ти слухаєш.
Regulate yourself as you listen.

Щось таке незвичне всередині, коли їх слухаєш.
It rings something inside me when I hear it.

Які ворожі радіостанції слухаєш?».
What radio station you listen to?”.

Цікавим означає те, що ти більше слухаєш, ніж говориш.
This means listening more than you speak.

Ти не слухаєш?
Haven't you been listening?