СЛУХНЯНІСТЬ - переклад на Англійською

• obedience

Приклади вживання Слухняність Українська мовою та їх переклад на Англійською

якими Він благословляє нас за нашу слухняність та завзятість під час цього смертного життя.
gifts with which He blesses us through our obedience and perseverance during this mortal life.

не для того, щоб виявити слухняність якійсь ідеологічній програмі,
weak not in obedience to an ideological agenda,

не для того, щоб виявити слухняність якійсь ідеологічній програмі,
the weak not in obedience to an ideological programme,

Собаки, зареєстровані в робочих або підтверджених регістрах, помічаються в інших заходах, таких як спритність, слухняність, стеження або флайбол; однак ці собаки
Dogs registered with either working or conformation based registries are seen in other performance events such as agility, obedience, tracking or flyball,

Матеріал відрізняється слухняністю і невибагливістю.
The material differs obedience and ruggedness.

Правдиве поклоніння разом зі слухняністю.
True worship coupled with obedience.

Байк радував мотоциклістів чуйністю, слухняністю і передбачуваним характером.
Bike pleased motorcyclists responsiveness, obedience and predictable character.

Звичайні” повинні жити в слухняності і не мають права переступати закону, тому що вони, бачте, звичайні.
Ordinary people should live a life of obedience and do not have the right to overstep the law, because, you see, they are ordinary.

Не варто радіти занадто великій слухняності і покірності дитини- вона повинна навчитися в спілкуванні з іншими людьми відстоювати свої інтереси.
You should not enjoy too much obedience and humility of the child- he must learn to communicate with other people to defend their interests.

Ми вважаємо, що Бог тільки прославився в громадському слухняності, таких як ділитися Євангелієм з нашими сусідами, або годування бездомних, або проповідуючи.
We think that God is only glorified in public obedience such as sharing the Gospel with our neighbors, or feeding the homeless, or preaching.

також може бути використаний в широкому спектрі слухняності, спритність і навіть відстеження роботи.
they can also be used in a wide variety of agility, obedience and even tracking work.

Класичне визначення диспенсації- це період часу протягом якого людина випробовується щодо слухняності якомусь особливому одкровення щодо волі Божої.
Dispensationalism A dispensation is a period of time during which man is tested in respect to his obedience to some specific revelation of the will of God.

Наш люблячий Небесний Батько дуже бажає нагородити усіх Його дітей згідно з їхньою слухняністю Його заповідям та їхнім бажанням слідувати за Спасителем.
Our loving Heavenly Father is anxious to reward all of His children according to their obedience to His commandments and their willingness to follow the Savior.

вона є слухняністю, інстинктом натовпу.
it is obedience, the instinct of the crowd.

яскравістю, слухняністю і міцністю(не плутати і не рвуться).
brightness, docility and strength(do not get confused and do not tear).

Зважившись один раз вимовити його як зовнішняознака слухняності, багато хто випробували шизофренічний дискомфорт від протиріччя між словами й почуттями.
Having once decided to intone it as an outward token of conformity, many experienced discomfort at the contradiction between their words and their feelings.

При укладанні ви ще раз переконаєтеся в м'якості і слухняності вашого волосся.
When stacking, you will once again be convinced of the softness and docility of your hair.

надихнув Мілгрема на власні досить впливові дослідження слухняності.
inspired Milgram's own highly influential research on obedience.

дітей держав у слухняності з усякою повагою;
having children in subjection with all reverence;

комуністична партія приводить усе населення до страху і слухняності.
the Communist Party cows the general population into obedience.