Приклади вживання Сльозам Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Державна премія СРСР(1981, за роль у фільмі" Москва сльозам не вірить").
USSR State Prize(1981)- for taking part Це немає жодного ефекту та впливу на Кремль-«Москва сльозам не вірить».
There is no effect on the Kremlin-"Moscow does not believe in tears.З вересня 2010 також є одним з ведучих проекту“Україна сльозам не вірить”.
Since September 2010 is also one of the leading project“Ukraine does not believe in tears.”.легко піддається сльозам».
somewhat prone to tears".полегшити народження дитини і запобігти сильним сльозам, які важко усунути.
Зливи, які відповідають Моїм Сльозам Скорботи, через ненависть в серцях людей, будуть постійними, поки Мої Сльози не будуть стерті,
Rainfall, which matches My Tears of Sorrow, because of the hatred in men's hearts, will be constant, until My Друга картина Меньшова«Москва сльозам не вірить» стала одним із рекордсменів вітчизняного прокату, була нагороджена Державною премією СРСР,
His second picture Moscow Does Not Believe in Tears was a smashing box office hit тато вдома показали 14-річну дитину, скажімо,«Москва не вірить сльозам»(цей фільм- 16+), вони стикаються з тією ж статтею,
dad showed a 14-year-old child at home, say,“Moscow does not believe in tears”(this movie is 16+),Джеррі, Катерина і Гоша з кінофільму«Москва сльозам не вірить»….
Gosha from the movie“Moscow Does Not Believe in Tears”….для фасовок із готовою їжею. Ми пропонуємо як сумки HDPE, так і LDPE залежно від ваших потреб. Протистояє сльозам і….
LDPE bags depending on your needs Resists tears and prevents spills so hands and clothes stay clean Made of 100 virgin….публікують дослідження з характерною назвою«Москва сльозам не вірить».
publish a study titled"Moscow Tears Do not Believe".Хай не появиться ще одна сльоза на обличчі нашої Матері України.
There will no tears in your mother's face.Сльоза зо сміху й печалі.
Tears of laughter and sadness.Сльоза і Сміх».
Tears and Laughter'.І сльоза сяє в ніжному погляді.
And the tears shining in gentle eyes.Як сльоза торкнеться вій.
As tears to to streams.І Бог витре кожну сльозу з їхніх очей».
God will wipe away all tears from their eyes.”.Сльоза мільйонна вже стекла.
A million tears fell.темрява і сльоза на очах.
darkness and tears in his eyes.Вечір- реквієм“ Полин- сльозою.
Evening Requiem-" Pauline- Tears.
