СЛІДКУВАННЯ - переклад на Англійською

• tracking
• monitor
• surveillance
• following
• monitoring

Приклади вживання Слідкування Українська мовою та їх переклад на Англійською

ознайомлення з умовами та слідкування за дотриманням умов партнерств.
get acquainted with the conditions and monitor compliance of the partnership conditions.

Слідкування за емоційним, фізичним станом спортсмена,
Tracking the emotional, physical condition of the athlete,

захистити користувачів від слідкування та витоку особистої інформації.
designed to protect users from surveillance and leakage of personal information.

Згідно до специфікації EIA(активне слідкування за сигналом- носієм до його втрати.).
Follows EIA specification(Active following carrier tone, and until carrier is lost.).

Нова багатофункціональна система лазерного слідкування«все-в-одному», що встановлює новий стандарт мобільності,
The new multifunctional laser tracking system«all-in-one», established a new standard of mobility,

У списках послуг детективного агентства«Приватний детектив Крим» таємне слідкування також присутня.
The lists of services detective agency"Private detective Crimea" covert surveillance is also present.

Асамблея пропонує Моніторинговому комітету розглянути питання про створення слідчого підкомітету із вивчення і слідкування за подіями в Україні з початку конфлікту у серпня 2013 року.
The Assembly invites the Monitoring Committee to consider setting up an investigative sub-committee tasked with examining and following the developments since August 2013 relating to the conflict.

він пропонує функції автоматичного гальмування, слідкування за смугою руху, самостійного перемикання режимів головного світла.
it offers auto-braking functions, tracking the lane, and switching the main light modes independently.

У противагу, бідні і найбільш вразливі в нашому соціумі використовують пристрої, які вразливі для слідкування.
In contrast, the poor and the most vulnerable in our societies are using devices that leave them completely vulnerable to surveillance.

Слідкування за безперервною працеспроможністю офісу(забезпечення команди канцелярією, заправленими картриджами,
Monitoring the continuous working capacity of the office(providing the team with office supplies,

та телеметрія(віддалене слідкування за системами).
and telemetry(remote tracking systems).

будуть захищені від урядового слідкування.
be protected from government surveillance.

який виконує три функції: Слідкування за ціллю ЛВП постійно вираховує поточний пеленг цілі.
Target tracking The rangekeeper continuously computed the current target bearing.

Для віддаленого слідкування за погодними умовами в місці встановлення вулика,
For remote monitoring of weather conditions at the location of the hive,

На вершині збереглися залишки того, що було військовим об'єктом- радарною станцією далекого слідкування.
At the top you will find remains of former military object- radar station remote monitoring.

Ag Premium Weather- це надзвичайна с/г програма слідкування за погодою, що пропонує розумну точність на рівні поля.
Ag Premium Weather is the ultimate agricultural weather application that offers intelligent field-level precision.

Нова багатофункціональна система лазерного слідкування«все-в-одному», що встановлює новий стандарт мобільності,
New all-in-one large-volume laser tracker system that sets a new standard for portability,

З допомогою інтернет підключення є можливість слідкування та корегування роботи теплового насосу на відстані.
With the help of the Internet connection it is possible to track and adjust the heat pump at a distance.

З допомогою інтернет підключення є можливість слідкування та корегування роботу теплового насоси на відстані.
With the help of the Internet connection it is possible to track and adjust the heat pump at a distance.

Якщо Ви підписуєтеся на Сервіси GPS-слідкування як частину своєї Системи,
If you subscribe to GPS Tracking Services as part of your System,