СЛІДКУЮТЬ - переклад на Англійською

• follow
• monitor
• watching
• keep track
• look
• follows
• watch
• are being tracked

Приклади вживання Слідкують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що за містом слідкують.
Learn what cities are tracking.

Вони проти її стосунків з молодим чоловіком. За хлопцем слідкують.
They mind her relationship with the young guy. The guy is spied upon.

За нами слідкують камери.
The cameras can be tracked.

Є люди, які за цим слідкують.
And there are people who track this.

Вони напевно подумали, що слідкують за ними.
Maybe they thought she was following them.

Як вони заарештовують, за всіма слідкують».
How do you keep track of them all.”.

Дизайнери слідкують за сучасними тенденціями моди у світі краси каменю,
Designers follow modern fashion trends in the world of stone beauty,

Наші спеціалісти слідкують за якісними спектральними знімками з супутників Landsat8
Our specialists monitor the high-quality spectral images made from Landsat8

Увагу аналітиків, які слідкують за стратегічними європейськими партнерами України,
The attention of analysts who follow the strategic European partners of Ukraine,

експертне середовище України уважно слідкують за ініціативами щодо внесення змін до законодавства у сфері свободи совісті та діяльності релігійних організацій.
expert environment of Ukraine closely monitor the initiatives to amend the legislation on freedom of conscience and religious organizations.

з заздрістю слідкують за біографією та кар'єрою своїх кумирів,
with envy follow the biography and career of their idols,

кількістю людей, що слідкують за нею, фінансовою складовою регату Volvo Ocean Race можна порівняти з Формулою 1.
number of people watching it and financial component, the regatta Volvo Ocean Race is comparable with Formula 1.

Креативні та прогресивні люди, які слідкують за усіма новинками у світі дизайну.
Creative and innovative people who keep track of all the innovations in the world of design.

Схожим чином, учасники фінансових ринків ретельно слідкують за статистикою ВВП для того,
Likewise, participants in financial markets closely follow the GDP statistic

Розумні сенсори, які слідкують за протіканням води,
Smart sensors that monitor leaks of water

Це особливо важливо для тих людей, які слідкують за кількістю вжитих солі
This is especially important for those who follow the consumed amount of salt

Як правило лідерами стають компанії, які слідкують за ринком та проводять необхідні організаційні зміни.
As a rule, it is those companies, which monitor the market and implement required organisational changes, that become leaders.

Спеціалісти слідкують за процесом нагрівання сировини,
Specialists look after the process of raw materials heating,

Люди слідкують за деякими блогами, онлайн-журналами
One follows certain blogs,

Спеціалісти ПАТ«Яготинський маслозавод» слідкують за нововведеннями в молочній галузі,
Specialists of Yagotynsky Butter Plant follow the innovations in the dairy industry;