СЛІДУВАВ - переклад на Англійською

• followed
• follows
• follow
• following

Приклади вживання Слідував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Шоу було обрано Fox для заповнення вакантного часового проміжку, що слідував за трансляцією матчу Супер Боул XLV в 2011 році[91].
Show Fox was elected to fill a vacant time period, follow the broadcast of Super Bowl XLV in 2011[91].

Вона пише, як Трамп слідував за Клінтон навколо сцени,
She writes of Mr Trump following Mrs Clinton around the stage,

Брі показав, як дрон слідував за людьми, коли вони вилазили на дерева, каталися на гірських велосипедах
Bry's video showed how the aircraft could follow people as they climbed trees,

цей фільм слідував дорогою Матері Терези в найнебезпечніші куточки світу.
this award-winning film follows Mother Teresa into the world's most troubled spots.

Вона пише, як Трамп слідував за Клінтон навколо сцени,
She writes of Mr Trump following Ms Clinton around the stage,

Вурт: Блокчейн ще досі є свого роду хайпом, але я не слідував би за цим підходом.
Wurth: Blockchain is still a kind of hype, but I wouldn't follow this approach.

цей фільм слідував дорогою Матері Терези в найнебезпечніші куточки світу.
this film follows Mother Teresa into the world's most troubled spots.

Я не знав точно куди б я пішов, але я б слідував цьому загальному напрямку,
I didn't know exactly where I would go but I would follow this general direction,

безпосередньо слідував за романським.
immediately following the Romanesque.

способів розуміння харчування, що обіцяє чудесні результати для тих, хто їх слідував.
nutritional theories that promise miraculous results for whoever follows them.

так чому він слідував би за холодним вітром?
so why would they follow a cold wind coming from the east?

ціла серія дієт та способів розуміння харчування, що обіцяє чудесні результати для тих, хто їх слідував.
ways of understanding nutrition that promise miraculous results to those who follow them has appeared.

Гравець А слідував за м'ячем в задній частині корту
Player A followed the ball in the back of the court

Протягом багатьох років, ECMIT слідував ідеал практичної самостійного мислення, навчаючи студентам навички
Over the years, ECMIT has followed the ideal of practical independent thinking by teaching students the skills

На 360 Фліп-якщо ви слідував перший скейтборд трюк поради і навчилися робити з Оллі,
The 360 Flip If you have followed the first of the skateboard trick tips

Тож браво кожному, хто слідував цим довгим важким шляхом, але приз у кінці багатобарвний і вартий, щоб ще трохи почекати.
So well done everyone, it has been a long arduous path to follow, but the prize at the end of the rainbow is well worth waiting for a little longer.

Але він так само неохоче, як і всі інші, слідував цій ідеї― ще один приклад гальмуючого впливу, який чинять припущення на істину.
But he was just as reluctant as everybody else to pursue this idea- another example of the inhibiting effect that presuppositions have on the truth.

За цими правилами слідував також і указ, щоб забезпечити необхідні гроші для встановлення такого величезного процвітання.
These rules were followed, as well as the edict to provide the necessary monies to set up such an immense prosperity.

Фармацевтичний факультет слідував ECTS з метою розробки порівняти системи освіти через національні кордони.
the Faculty of Pharmacy has followed the ECTS aiming to develop a comparable educational system across national boundaries.

Але блаженні вмираючі ті, хто слідував в цьому земному житті за Христом,
Blessed are those who have followed Christ in this earthly life,