СЛЇДОМ - переклад на Англійською

• followed
• follow
• following

Приклади вживання Слїдом Українська мовою та їх переклад на Англійською

І обернувшись Ісус та побачивши їх слїдом ідучих, рече їм:
Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye?

й візьме хрест свій, та й іде слїдом за мною.
take up his cross, and follow me.

Пійшов же слїдом за Ісусом Симон Петр
And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple:

побожних нововірцїв ішли слїдом за Павлом та Варнавою,
religious proselytes followed Paul and Barnabas:

та й іди слїдом за мною.
and come and follow me.

І третїй ангел ійшов слїдом за ними, глаголючи голосом великим:
And the third angel followed them, saying with a loud voice,

та й іди слїдом за мною.
and come, follow me.".

Йди слїдом за мною. І, вставши, дійшов слїдом за Ним.
and he saith unto him, Follow me. And he arose, and followed him.

свій щодня, та й іде слїдом за мною.
take up his cross daily, and follow me.

рече йому: Йди слїдом за мною. І, вставши, пійшов слїдом за Ним.
and said unto him, Follow me. And he arose and followed him.

й приходь ійди слїдом за мною.
and come, follow me.

рече йому: Йди слїдом за мною. І, вставши, пійшов слїдом за Ним.
he said to him,"Follow me." And he arose and followed him.

глек води несучи. Йдіть слїдом за ним у господу, куди ввійде.
bearing a pitcher of water; follow him into the house where he entereth in.

дїла ж їх ідуть слїдом за ними.
their works do follow them.

й приходь ійди слїдом за мною.
Come, follow me.".

зустріне вас чоловік, глек води несучи. Йдіть слїдом за ним у господу, куди ввійде.
a man carrying a pitcher of water will meet you. Follow him into the house which he enters.

та й іди слїдом за мною, взявши хрест.
take up the cross, and follow me.

та й іди слїдом за мною, взявши хрест.
and come, follow me, taking up the cross.".

Істино глаголю вам: Що ви, пійшовши слїдом за мною, у новонастанню, як сяде Син чоловічий на престолї слави своєї, сядете також на дванайцяти престолах,
Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory,

Ісус же рече до них: Істино глаголю вам: Що ви, пійшовши слїдом за мною, у новонастанню, як сяде Син чоловічий на престолї слави своєї, сядете також на дванайцяти престолах,
Jesus said to them,"Most certainly I tell you that you who have followed me, in the regeneration when the Son of Man will sit on the throne of his glory,