СМАК НАПОЮ - переклад на Англійською

• taste of the drink
• the taste of the beverage

Приклади вживання Смак напою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Щоб отримати м'який приємний смак, напій витримується мінімум 3 роки.
To get a soft, pleasant taste, the drink is aged for at least 3 years.

крок за кроком розкриваються в смаку напою.
step by step, in the taste of the drink.

неприємні запахи в чайнику- все це буде відчуватися в смаку напою.
unpleasant odors in the kettle- all this will be felt in the taste of the drink.

безалкогольний напій компанії беруть на алкопоп буде консерви ігристе смак напій, який буде включати в себе духа.
the soft drink company's take on an alcopop will be a canned sparkling flavour drink that will include a spirit.

Смаки напоїв відтворюють кулінарні пристрасті України,
Tastes of the beverages replicate gastronomic preferences of citizens of Ukraine,

залишаються для формування аромату і смаку напою.
are left to form the flavor and taste of the drink.

багато респондентів сказали мені, що це через смак напоїв. Але в деяких випадках важливим елементом клубного досвіду є поцілунки.
many respondents told me it's because of the taste of drinks, but also, in some cases, kissing is a big part of the clubbing experience.

Що впливає на смак напою?
What influences the taste of the drink?

Аромат і смак напою відразу зміняться.
The smell and taste of blood went away immediately.

Багато хто відзначає, що він змінює смак напою.
A lot of people swear they change the taste of garlic.

можливість відчувати запахи впливає на смак напою.
how an opportunity to perceive smells affects the taste of the beverage.

Солодкий смак напою може перешкодити чітко оцінити, скільки алкоголю Ви фактично споживаєте.
The sweet taste of the drink can make it difficult for you to judge how much alcohol you're actually consuming.

який також надає вишуканий смак напою.
which also gives an exquisite taste of the drink.

не боячись затьмарити вишуканий смак напою.
without fear of outshining the exquisite taste of this drink.

не зіпсувати чарівний смак напою.
so as not to spoil the unique taste of the drink.

Смак напою легкий і м'який, з тонкими нотами меду,
The taste is light and soft,

Використання в процесі виробництва передових технологій в області приготування кави дозволяє домогтися максимальної якості і забезпечити неперевершений смак напою.
The use of advanced technologies in the field of coffee making allows us to achieve the highest quality and provide an unsurpassed taste of the drink.

Однак гіркий смак напою і дивний аромат невідомих трав,
However, the bitter taste of the drink and the strange odor of unknown herbs,

Більш того, не в останню чергу тут мав вплив своєрідний флер"красивого західного життя", до того ж смак напою був дуже незвичним,
What is more, specific"mysterious western life" flair had its impact, as well as an unusual taste of the drink, different from traditional fruit lemonades,

У закладі можна насолодитися неповторним смаком напою і купити якісну продукцію.
The establishment can enjoy the unique taste of the drink and buy quality products.