СМЕРТЕЛЬНИЙ - переклад на Англійською

• deadly
• fatal
• death
• lethal
• mortal
• deadliest

Приклади вживання Смертельний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час дати йому смертельний бій!
It's time for a death match!

І для більшості з них це звучить як смертельний вирок.
For most, it feels like a death sentence.

З 140-150 ситуацій тільки один випадок смертельний.
From 140-150 situations, only one case is fatal.

Вірус еболи може швидко поширюватися і смертельний в 90% випадків.
The Ebola virus can spread quickly and be fatal in up to 90 per cent of cases.

Наразі невідомо, чи був це смертельний штам H5N1.
Nonetheless it was not whether it had been the deadly H5N1 strain immediately.

З 140-150 ситуацій тільки один випадок смертельний.
Of the 140-150 situations, only one case is lethal.

Він знав, що СНІД смертельний і не лікується.
AiDS, he heard, was lethal, and treatment was not offered.

Хто ж їм поставляє цей смертельний товар?
Who is supplying such goods of death?

Для багатьох українців- це смертельний вирок.
For many Ukrainians, this is a death sentence.

Зі 1000 випадків кору- смертельний.
In 1000 cases of measles is fatal.

в 1970 році, смертельний розстріл беззбройних студентів в Кентському університеті в Огайо.
in 1970, the deadly shooting of unarmed students at Kent State University in Ohio.

А напередодні повідомлялося про смертельний випадок на Азовсталі- там загинула одна людина
And yesterday it was reported about the fatal accident at Azovstal- where one person died

може знизити ваші шанси пережити інсульт або смертельний серцевий напад.
could reduce your chances of experiencing a stroke or a deadly heart attack.

Хоча мікрочіпи не несуть негайний смертельний результат, довгострокові наслідки включають викидні, вроджені дефекти,
While microchips do not bring an immediate fatal outcome, the long-term effects include miscarriage,

Принцип був надто молодий(19), щоб отримати смертельний вирок, тому він здобув максимальний термін позбавлення волі- двадцять років.
Princip was too young to receive a death sentence- so he was given the maximum he could face- 20 years.

Три отруйних металу утворюють смертельний коктейль мінералів,
Three toxic metals form a lethal cocktail of minerals,

Потім юнак завдав дівчинці смертельний удар ножем
Then the young man struck the girl a fatal blow with a knife

щоб отримати смертельний вирок, для цього буває достатньо 5 років стажу.
to get a death sentence, for this purpose it is enough 5 years of experience.

Три отруйних металу утворюють смертельний коктейль мінералів, з яким треба поводитися з великою обережністю.
The three poisonous metals form a lethal mineral cocktail that should be handled only with great caution.

Наслідком цього буде не тільки смертельний удар по чоловічому мачо-клубі, який називають фінансовим капіталізмом, який допровадив світ до теперішньої економічної катастрофи;
The consequence will be not only a mortal blow to the macho men's club called finance capitalism that got the world into the current economic catastrophe;