Приклади вживання Смертельного Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
ракетниці та іншу зброю, не призначену для смертельного застосування.
є під час цього смертельного конвеєра, звичайно так.
Вигнання, безумовно, завдасть серйозного, якщо не смертельного удару по російських розвідувальних мережах.
The expulsions are certain to deliver a serious, if not mortal blow to Russia's intelligence networks.Подальший розвиток цього підходу до пандемічного грипу зробив більш актуальним у світлі поширення інфекції в Китаї смертельного штамів птиці вірусу H7N9 у людей".
Further development of this approach for pandemic flu has taken on more urgency in light of the spreading infection in China of the lethal bird strain of H7N9 virus in humans.".Протягом декількох днів Барко з колегами слідували за китом, намагаючись вберегти його від смертельного зіткнення з судном.
Barco and her colleagues followed it for several days in an attempt to protect it from a fatal collision with a ship.Сказано, що вторгнення Китаю на кордони Індії в 1962 році завдав смертельного удару Неру.
China's invasion of India's borders in 1962 is said to have dealt a mortal blow to Nehru.І воно ж таки здатне обернути ЄС на смертельного противника путінського режиму в Москві.
It could also make the EU into a lethal adversary for the Putin regime in Moscow.але потенційно смертельного захворювання.
a rare but potentially fatal disease.Доктрина самозародження життя ніколи не оговтається від смертельного удару цього простого експерименту!
Never will the doctrine of spontaneous generation recover from the mortal blow of this simple experiment."!Дикому Біллові призначено було зустріти свого смертельного ворога.
Wild Bill must face his most lethal enemy.Після, майже, 30 років експлуатації потягів TGV компанія SNCF зазнала лише одного смертельного нещасного випадку під час випробувань, а не регулярних операцій.
After nearly 30 years in operation, SNCF's TGV system has only experienced one fatal accident, during trials rather than regular operations.Слова:"Ні, не я!"- Звичайнісінька і нормальна реакція людини на оголошення йому смертельного діагнозу.
The words,"No, I do not"- the most common and normal human reaction to an ad he lethal diagnosis.пітливість хворого швидко призводить до ниркової недостатності- потенційно смертельного ускладнення, яке раніше ніколи не спостерігалося в подібних випадках.
sweating patient was rapidly succumbing to kidney failure, a potentially lethal complication that had never before been seen in such a case.Слова:«Ні, не я»- сама звичайнісінька й нормальна реакція людини на оголошення їй смертельного діагнозу.
The words,"No, I do not"- the most common and normal human reaction to an ad he lethal diagnosis.яка в тисячі разів сильніше смертельного рівня для людини.
which is thousands of times stronger than the lethal level for humans.За нашими даними, витік штаму Каліфорнійського смертельного грипу сталася саме звідти»,- заявив Басурін.
According to our information, it is there where the deadly Californian flu strain leaked from," Basurin said.Протягом будівельних робіт не було жодного смертельного випадку, що було значним досягненням для того часу.
During the construction works, there was no any accident fatality that was a significant achievement for that time.За нашими даними, витік штаму Каліфорнійського смертельного грипу сталася саме звідти»,- заявив Басурін.
According to our information, a leak of the deadly‘California' strain Громадянина Таджикистану Якуба Гафурова, який завдав режисерові смертельного поранення ножем,
Президент Мексики Енріке Пенья Нієто заявив, що серед учасників цього«смертельного інциденту» у неділю в Західній пустелі, було загалом 14 мексиканців.
President Enrique Pena Nieto said 14 Mexicans were among those involved in Sunday's"grave incident" in the Western Desert.
