СМЕРТЕЛЬНІЙ - переклад на Англійською

• mortal
• deadly
• death
• lethal
• fatal

Приклади вживання Смертельній Українська мовою та їх переклад на Англійською

Деякі люди бояться, що нині ми знову в смертельній небезпеці- через потужні виверження вулканів
Some people fear that today we are again in mortal danger of massive volcanic eruptions

Лише три людини в стані протистояти цій смертельній загрозі- президент США Бенджамін Ешер,
Only three people in a position to counter this deadly threat- US President Benjamin Ascher,

визначається як величина, зворотна до їх середньої смертельній дозі для людини.
is determined as a value reciprocal to their average lethal dose for humans.

Сказу смертельній хвороби, які повинні бути оброблені швидко, і лікування не може
Rabies is a deadly disease that must be treated quickly,

Чи зможе він зберегти своє життя в смертельній сутичці з запеклими головорізами?….
Will he be able to save his life in a deadly battle with the notorious thugs?….

його життя опиниться в смертельній небезпеці.
his life will be in mortal danger.

брехав заради вас, піддавав себе смертельній небезпеці заради вас.
lied for you, put myself in mortal danger for you.

Прем'єр-міністр Франції Мануель Вальс заявив, що було“кілька арештів” під час нічного полювання на двох підозрюваних у смертельній стрілянині в редакції сатиричної газети Парижу.
PARIS-- French Prime Minister Manuel Valls says there were"several arrests" overnight in the hunt for two suspects in the deadly shooting at a French satirical newspaper.

Так само не йшлося ні про яку централізовану евакуацію людей, що були у смертельній небезпеці.
There was no centralized evacuation of people who were in a mortal danger.

Твір розповідає про важкі дні відступу під натиском потужної військової машини Німеччини, про смертельній сутичці під Сталінградом,
The work narrates about the heavy days of retreat under the onslaught of Germany's powerful military machine, about the deadly battle at Stalingrad,

Чи зможе він зберегти своє життя в смертельній сутичці з запеклими головорізами?….
Will he be able to save their lives in a deadly battle with the notorious thugs….

щоб протистояти смертельній загрозі.
villains to confront a deadly threat.

де той піддається смертельній карі.
where he was exposed to a deadly brown.

допоможете здолати супротивника в смертельній сутичці.
help defeat the enemy in mortal combat.

яка заслуговує на порятунок, перебуває у смертельній небезпеці. І їхня небезпека- ми.
deemed worthy of salvation is in mortal danger now, and their flood is us.

люди висадяться на Марсі і піддадуться якійсь смертельній небезпеці з боку марсіан,
land on Mars and were somehow lethally threatened by Martians,

Бажання жити в смертельній ситуації часто розділяє тих,
The will to live in a life-and-death situation often separates those that live

Україна піддає їх смертельній небезпеці і мимоволі стає співучасником політичних репресій.
Ukraine exposes them to the danger of death and, involuntarily, becomes an accomplice in political oppression.

Щоб світити всім тим, хто перебуває в темряві й тіні смертельній, щоб спрямувати наші ноги на дорогу миру!
To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace!

Ельфійські майстри верхової їзди можуть скакати по лісу на швидкості, смертельній для будь-якої людини.
The master horsemen of the elves are able to move through forests at a speed which would be suicidal for any human.