Приклади вживання Смертників Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
беруть активну участь в тероризмі взагалі і тероризмі смертників,- зокрема.
Відомо також, що ВМС КВІР мають у своєму складі групи смертників, які на невеликих катерах з вибухівкою готові перехоплювати бойові кораблі коаліції.
It is also known that the IRGC Navy have suicide bombers teams that are ready to intercept the warships of the Coalition on small boats with explosives.На підозрюваних були одягнені предмети, схожі на пояси смертників, але виявилося, що це муляжі.
The suspects were wearing items similar to a suicide belt, but it turned out that they were fakes.Тим часом у східній провінції Хост двоє смертників хотіли атакувати пост армії США,
In the eastern province of Khost, meanwhile, two suicide bombers tried to attack a US military outpostця версія є ранжування агентом як Checkmate і загін смертників.
this version is a ranking agent of both Checkmate and the Suicide Squad.Унаслідок теракту в Касабланці у 2003 році загинули 45 осіб, у тому числі 12 смертників.
The six near-simultaneous bombings in Casablanca in 2003 killed 45 people including 12 suicide bombers.За даними прокуратури, чоловік планував і напади смертників у людних місцях у Бельгії і Франції.
Prosecutors said the man was also preparing suicide attacks in public places in Belgium and France.Кількість дітей, які використовуються ісламістами"Боко Харам" в якості смертників, за рік зросла в десять разів.
The number of children used by Boko Haram as suicide bombers has risen tenfold in one year.громадянин Росії був серед смертників, які влаштували теракти в аеропорту імені Ататюрка.
reported that the Russian citizen was among the suicide bombers who attacked the airport of Istanbul.Інцидент стався ввечері 22 вересня, коли спеціальні сили здійснювали операцію в будинку, де, як стверджують чиновники, бойовики Талібану тренували смертників.
The incident occurred late on September 22 when special forces raided a house that the officials said was being used by the Taliban to train suicide bombers.Я був ув'язнений в Ізраїлі за ці обвинувачення 7 з половиною років, 5 з них у камері смертників.
I was jailed in Israel for these charges against me for 7½ years with 5 of those years in a death cell.Увязнених знаходились у 8 камерах“смертників”, які спеціально пристосовані для такої категорії засуджених, в окремому коридорі(§45 вище).
Nine inmates were on death row, being held in a separate corridor in eight special cells intended for that category of prisoners(see paragraph 45 above).Загони смертників здійснювали теракти в відношенні радянських військовослужбовців,
Detachments of suicide bombers committed acts Родичам смертників, як правило, не повідомляють про розстріл і не надають останнє побачення перед стратою.
Relatives of suicide bombers, as a rule, do not report the shooting and do not provide the last date before the execution.Високо оцінена критиками чорна комедія Бена Вітлі«Список смертників»(2011) автоматично зробила важливим новий фільм режисера з робочою назвою«Англійське поле».
Ben Wheatley's critically acclaimed black comedy Kill List(2011) has inspired much enthusiasm for his upcoming film under the working title A Field in England.в листопаді минулого року Абдеслам у Франції перевозив смертників на своєму автомобілі Renault Clio.
in November last year, Abdeslam in France was carrying on death row for his Renault Clio.мільйони людей стежать за смертельно небезпечними битвами смертників.
millions Повідомлення на мобільному телефоні Акілова показують, що обоє обговорювали«операції смертників» Акілова.
Впливовий мусульманський проповідник має намір видати в Лондоні всесвітню фетву проти тероризму і терористів-смертників.
An influential Muslim scholar is to issue in London a global ruling against terrorism and suicide bombing.які погрожують атакувати його загоном смертників.
who have vowed to target him with a squad of suicide bombers.
