СМЕРТНІСТЮ - переклад на Англійською

• mortality
• deaths
• death

Приклади вживання Смертністю Українська мовою та їх переклад на Англійською

погіршенням стану здоров'я, асоційованими з передчасною смертністю.
a deterioration in health status associated with premature mortality.

перевищення народжуваності над смертністю.
the excess of births over deaths.

Коли сумарний коефіцієнт народжуваності країни падає і залишається нижче рівня 2, 1, то зрештою чисельність її населення почне знижуватися(поріг для бебі-кризи значно вищий в країнах з високою дитячою смертністю).
Whenever a country's rate drops below approximately 2.1 then the population will eventually start to shrink(this“baby bust” figure is significantly higher in countries which have high rates of death in childhood).

ми зберігали співвідношення між смертністю та температурою однаковими,
we have kept the relationship between mortality and temperature to be the same-

з чисельності населення та тривалості життя- ймовірністю того, що особа помре до наступного дня народження та загальною смертністю.
life table- the probability that a person is likely to die before their next birthday- and all-cause mortality.

вісім різних дієт для дослідження їх звязку зі смертністю або захворюваннями серця, включаючи ішемічну хворобу серця,
other supplements and eight diets for their association with mortality or heart conditions including coronary heart disease,

не існує порогу зв'язку між твердими частинками і смертністю, навіть низький рівень забруднення повітря може збільшити ризик смерті.
said as there's no threshold for the association between particulate matter(PM) and mortality, even low levels of air pollution can increase the risk of death.

вісім різних дієт для дослідження їх звязку зі смертністю або захворюваннями серця, включаючи ішемічну хворобу серця,
other supplements and eight diets for their association with mortality or heart conditions including coronary heart disease,

профілактичної медицини Монашського університету в Австралії сказав, що, оскільки не існує порогу зв'язку між твердими частинками і смертністю, навіть низький рівень забруднення повітря може збільшити ризик смерті.
of Public Health and Preventive Medicine in Australia said that since there is no threshold for particulate matter and mortality, even low levels of air pollution can increase the risk of death.

профілактичної медицини Монашського університету в Австралії сказав, що, оскільки не існує порогу зв'язку між твердими частинками і смертністю, навіть низький рівень забруднення повітря може збільшити ризик смерті.
of Public Health and Preventive Medicine in Australia said there's no threshold between particulate matter and mortality, but that even low levels of air pollution can increase the risk of death.

народжуваністю, смертністю, міграцією та іншими факторами, впливають на кожен аспект людського,
fertility and mortality and migration have an effect on every aspect of human,

Автор доклав величезних зусиль, щоб з'ясувати, яким це чином російський офіцер уникнув концтабору«зі смертністю 1:1» і був переведений до табору«з надзвичайно низькою смертністю 1:5, 8»?
The author made great efforts to find out how this Russian officer escaped the concentration camp“with a death rate of 1: 1” and was transferred to the camp“with an extremely low mortality rate of 1: 5, 8”?

фоновими показниками смертності(очікуваною смертністю) та загальними показниками смертності..
background mortality rates(expected death rate) and the overall observed mortality rates..

зв'язок між споживанням кави і смертністю був причинний,
if the relationship between coffee consumption and mortality were causal,

Цивільний позов, пред'явлений компанії Merck в зв'язку з ускладненнями та смертністю після вакцинації Гардасилом, може допомогти привернути більше уваги до ускладнень,
The class-action civil lawsuit in Australia being brought against Merck for injuries and deaths following Gardasil vaccination may help to bring more attention to the risks of this vaccine,

обурила всіх громадян України. Щорічно населення нашої країни скорочується на 200 тисяч людей- це різниця між смертністю та народжуваністю»,- сказав парламентарій.
Every year the population of our country is reduced by 200 thousand people- this is the difference between mortality and fertility,” the parliamentarian said.

використанням ресурсів та смертністю.[5].
resource utilization, and mortality.[11].

які можуть бути дуже високою смертністю, такі як туберкульоз та інші вірусні інфекції,
diseases that is absolutely highly fatal such as Tuberculosis

які можуть бути дуже високою смертністю, такі як туберкульоз та інші вірусні інфекції,
diseases which may be highly fatal such as Tuberculosis

Зведення смертності до мінімуму;
Reducing fatalities to minimum.