Приклади вживання Смертоносної Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
При цьому шосту частину блокбастеру далекоглядний режисер ще більше наблизив до розкриття таємничого походження матері всіх чужих, смертоносної Ксеноморф з початкового фільму.
With this, the sixth installment in the blockbuster series, the visionary director edges ever closer toward revealing the mysterious origins of the mother of all aliens, the lethal Xenomorph from the original film.татуювання"скорпіон" символізує небезпеку, що виходить від цієї смертоносної комахи.
не форсувати постачання смертоносної оборонної зброї на цей час»,- сказав Віттіг.
not to go forward with, the delivery of lethal defensive weapons at this time," TASS cited Wittig.відомої як«матір всіх бомб», зазначивши, що слово«мати» не повинно використовуватися стосновно смертоносної зброї.
saying the word“mother” should not be used in reference to any deadly weapon.помічники конгресменів розповіли виданню, що"президент перебуває в процесі прийняття рішення щодо відправки смертоносної допомоги Україні,
former officials and congressional aides tell FP that the president is deciding on the dispatch of lethal aid for Ukraine,відомої як«матір всіх бомб», зазначивши, що слово«мати» не повинно використовуватися стосновно смертоносної зброї.
saying the word“mother” should not be used in reference to a deadly weapon.заарештовувати, затримувати і"робити те, що необхідно", щоб придушити заворушення- розпливчаста директива, яка, як було встановлено, означає застосування смертоносної сили в деяких інцидентах.
detain and“do what is necessary” to quell the unrest- a vague directive that has been found to mean use of lethal force in some incidents.Коли дослідники працювали над реконструкцією, то виявили, що жінка була не лише похована серед значної колекції смертоносної зброї, включно зі стрілами,
As they worked on reconstructing her face for a 21st-century audience, scientists found that not only was the woman buried amid an impressive collection of deadly weaponry, including arrows,Після смертоносної другої хвилі наприкінці 1918 року кількість нових випадків різко зменшилась- майже до нуля після піку другої хвилі.[52]
After the lethal second wave struck in late 1918, new cases dropped abruptly- almost to nothing after the peak in the second wave.[52]запасів ядерної та іншої смертоносної зброї, то, однак, такі переговори про роззброєння напевно не приведуть
stockpiles of nuclear and other deadly weapons may come from negotiations between the great world powers,При правильному застосуванні ефекти смертоносної сили, заснованої на сучасній аерокосмічної мощі,
With proper application, the effects of lethal force based on modern aerospace power,який обіцяв підтримати Обаму і закликав законодавців посприяти британській участі у короткій операції покарання уряду президента Башара Асада за очевидне використання смертоносної хімічної зброї минулого тижня».
called on lawmakers to endorse Britain's involvement in a brief operation to punish the government of President Bashar al-Assad for apparently launching a deadly chemical weapons attack last week that killed hundreds.Організація задокументувала застосування силами безпеки смертоносної сили, включно з бойовими патрони проти мирних демонстрантів/-ок,
The organization has documented security forces' use of lethal force, including live ammunition, against peaceful protesters,стримування розповсюдження та застосування смертоносної хімічної зброї».
deter the spread and use of deadly chemical weapons.”.з використанням надзвичайно смертоносної речовини у населеному районі,
involving a highly lethal substance in a populated area,стримування розповсюдження та застосування смертоносної хімічної зброї».
deter the spread and use of deadly chemical weapons.“.Тож дуже дивно, що Італія ще не зазнала жодної смертоносної джихадистської атаки, тоді як Британія, Франція, Німеччина й Іспанія вже не
So it is remarkable that Italy should not have experienced a single deadly jihadist attack when Britain,триває протягом деякого часу, як зазначив історик Арнольд Тойнбі:«Надаючи людству все більше й більше смертоносної зброї, і, водночас, роблячи світ усе більш взаємозалежним економічно,
as historian Arnold Toynbee has noted,“By forcing on mankind more and more lethal weapons, and at the same time making the world moreмогли стати природним збудником цієї смертоносної хвороби, що дісталася до Європи через Шовковий шлях і середземноморських торгівців.
could have triggered this lethal disease, which soon found its way into Europe via the Silk Road and Mediterranean merchants.Не бійтеся ніякої згубної і смертоносної хвороби!
Do not fall prey to this paralyzing and deadly disease!
