СМЕРТОНОСНУ - переклад на Англійською

• deadly
• lethal

Приклади вживання Смертоносну Українська мовою та їх переклад на Англійською

нелегально продаєте цю смертоносну отруту, то ми знайдемо вас,
you break the law and peddle these deadly poisons, we will find you,

Я думаю, що республіканські досягнення в майбутніх виборах, призведуть до збільшення політичного тиску на Адміністрацію, щоб забезпечити«смертоносну» військову допомогу Україні, зокрема,«захисного» обладнання,
I think Republicans gains in the upcoming elections is going to result in increased political pressure on the Administration to provide“lethal” military assistance to Ukraine,

вимушеного будувати смертоносну магнітну міну Поляріс.
forced to build the deadly Polaris naval mine.

Давайте припустимо, що кожна людина на нашій планеті має рівні шанси породити нову смертоносну епідемію через вірус, який мутує в його тілі.
Let us assume for a moment that every person on our planet has an equal chance of giving rise to a new lethal epidemic due to a virus that mutates as it spreads through his body.

нелегально продаєте цю смертоносну отруту, то ми знайдемо вас,
illegally peddle these deadly poisons, we will find you,

українському лідеру також вдалося переконати Сполучені Штати надати Україні смертоносну оборонну зброю,
the Ukrainian leader also succeeded in convincing the United States to provide Ukraine with lethal defensive weapons

Переважна більшість- понад 90%- усіх зумисне вбитих нацистським та радянським режимами людей загинула до того, як свою смертоносну роботу розпочали газові камери в Біркенау.
The tremendous majority of all the people who would be deliberately killed by the Soviet and the Nazi regimes, well over ninety percent, had already been killed by the time those gas chambers at Birkenau began their deadly work.

Не в останню чергу, українському лідеру також вдалося переконати Сполучені Штати надати Україні смертоносну оборонну зброю,
In addition, the Ukrainian leader also succeeded in persuading the United States to provide Ukraine with lethal defensive weapons

нелегально продаєте цю смертоносну отруту, то ми знайдемо вас,
illegally pedal these deadly poisons, we will find you,

нелегально продаєте цю смертоносну отруту, то ми знайдемо вас,
illegally peddle these deadly poisons, we will find you

нелегально продаєте цю смертоносну отруту, то ми знайдемо вас,
illegally peddle these deadly poisons, we will find you,

протяжністю в декілька світлових років від місця відправлення до місця призначення, в смертоносну ударну хвилю з високонаснажених частинок.
stretching for several light years from the place of departure to the destination, in deadly shock wave of highly charged particles.

капітан атомного підводного човна, що несе на своєму борту смертоносну ядерну зброю.
the captain of an atomic submarine carrying deadly nuclear weapons aboard.

співробітники поліції застосували силу- смертоносну силу- наслідок буде чесним і що справедливість переможе",- сказав
officers have used force, particularly deadly force, that there is confidence in how the investigation takes place

нелегально продаєте цю смертоносну отруту, то ми знайдемо вас,
illegally peddle these deadly poisons, we will find you

дозволивши тим самим використати бюджет озброєння виключно на смертоносну зброю.
allowing Ukraine's arms budget to be spent solely on lethal weapons.

Сирійська влада і російська авіація також проводять смертоносну кампанію, в ході якої, як видається, під удари систематично потрапляли медичні установи,
Syrian government and allied Russian warplanes are also conducting a deadly campaign that appears to have systematially targeted medical facilities,

Сирійська влада і російська авіація також проводять смертоносну кампанію, в ході якої, як видається, під удари систематично потрапляли медичні установи,
Syrian government and allied Russian warplanes are also conducting a deadly campaign that appears to target medical facilities, schools, markets

російська авіація також проводять смертоносну кампанію, в ході якої, як видається, під удари систематично потрапляли медичні установи,
Russian warplanes are also conducting a deadly campaign that appears to have systematically targeted medical facilities,

російську автономну ядерну торпеду, яка може перетинати Тихий океан не будучи виявленою і випускати смертоносну радіоактивну хмару, яка може залишити значну частину Західного узбережжя непридатним для життя.
known as New Start- appears designed to cross the Pacific undetected and release a deadly cloud of radioactivity that would leave large parts of the West Coast uninhabitable.