СМЕРТОНОСНІ - переклад на Англійською

• deadly
• lethal
• deadliest
• murderous
• homicidal

Приклади вживання Смертоносні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовуйте свої смертоносні навички під час жорстокого пригоди, яка змусить вас відправитися в подорож від хаотичних міських вулиць до просочених кров'ю полів битв в американській глибинці і далеко за її межі.
You will unleash your lethal skills in a violent quest that will take you from chaotic city streets to blood-soaked battlefields in the hostile American wilderness and beyond.

По-третє, закон надає смертоносні засоби особам,
Thirdly, this draft law provides deadly means to individuals who,

Що опікується релігійною свободою,«було б помилкою помістити смертоносні насильства проти християн,
It would be a mistake to place homicidal violence against Christians occurring in some countries of Africa

б виробляти нервово-паралітичної дії, які були описані деякими вченими як самі смертоносні винаходи люди коли-небудь робили,
which have been described by some scientists as the most deadly invention humans have ever made,

Генеральний секретар ООН Пані Гі Мун заявив, що хвиля насильства проти сирійців продовжується, незважаючи на його заклики до президента Башара Асада, щоб він припинив«надмірні та смертоносні заходи» урядових сил безпеки.
Secretary-General Ban Ki-moon says violence against Syrians has continued despite his repeated calls for President Bashar al-Assad to halt“excessive and lethal” actions by government security forces.

біологічної зброї та припинення бойових дій 1991 року має вирішальне значення для того, щоб показати Путіну, що ми серйозно ставимося до того, щоб оскаржувати його смертоносні дії, а також його атаки на нашу демократію».
Biological Weapons and Warfare Elimination Act of 1991 is critical to showing Putin that we are serious about challenging his deadly acts, as well as his ongoing attacks on our democracy.".

виключно у наукових цілях, незважаючи на рішення ООН від 2014 року, в якому засудили«смертоносні дослідження» країни.
despite a critical ruling made by the UN in 2014 whereby its‘lethal research' was given global condemnation.

таким чином можна буде захистити від раптового удару найбільш смертоносні і найбільш точні ракети.
Base in North Dakota, hoping in doing so to shield its most lethal and accurate missiles from surprise attack.

б виробляти нервово-паралітичної дії, які були описані деякими вченими як самі смертоносні винаходи люди коли-небудь робили,
which have been described by some scientists as the most deadly invention humans have ever made,

відчайдушно молячись, в той час, як під ногами тремтить земля і смертоносні ракети розсікають похмуру твердь.
look heavenward with desperate pleadings as the earth shakes beneath their feet and deadly rockets scream through the dark sky.

районах проживання цивільного населення, а також заборонені смертоносні касетні боєприпаси.
densely populated civilian areas, as well as internationally banned deadly cluster munitions.

в майбутньому людство можуть чекати не менше смертоносні спалахи масових захворювань.
mankind can expect no less deadly outbreaks of mass diseases.

найбільшу кількість людей і саме тут знаходилися самі смертоносні газові камери Освенцима.
exactly here there were the most deadly gas chambers of Auschwitz.

танення льодовиків в Гренландії, смертоносні мусони в Індії
glaciers melting in Greenland, deadly monsoons in India

За оцінками Національного центру з розмінування у Сенегалі, ці смертоносні«сувеніри» з 1990-х вже коштували втратою кінцівок
According to the National Center for Mine Action in Senegal, these deadly souvenirs from the'90s have cost the limbs

його існування викликало побоювання, що смертоносні патогени, такі як віспа
its existence raised concerns that deadlier pathogens such as smallpox,

Перехід до оснащення засобів пересування особового складу середньої ваги ефективними протитанковими ракетами є відповіддю на рішення Росії встановити смертоносні протитанкові ракети Корнет у бойовому модулі Епоха на БТРах Бумеранг,
The move to equip middle-weight personal carriers with effective anti-tank missiles mirrors Russia's own moves to install deadly Kornet anti-tank missiles on the Epoch turret used in its new families of Bumerang, Kurganets

гонки озброєнь, в ході якої на Землі можуть з'явитися нові смертоносні пристрої, що несуть небезпеку людству.
another military revolution and arms race, during which new lethal devices threatening humanity may appear on Earth.

Якщо Асма продовжить захищати смертоносні дії режиму Асада, британський уряд буде зобов'язаний позбавити її громадянства
If Asma continues defending the Assad regime's murderous actions, the onus will be on the UK Government to deprive her of her citizenship

будуть запущені смертоносні торпеди, з усіма витікаючими наслідками.
as are launched deadly torpedo, with all the ensuing consequences.