СМЕРЧ - переклад на Англійською

• tornado
• smerch

Приклади вживання Смерч Українська мовою та їх переклад на Англійською

на південь від Аахена, у середу утворився смерч.
south of Aachen, a tornado was formed on Wednesday.

то щось, що нагадує смерч, наближається з півночі.
in modern language, something like a tornado is approaching from the North.

продовжував грати в Фортнайт, навіть коли в його місті вирував смерч.
even when a tornado was raging in his city.

Правозахисна організація"Екологія Право Людина" встановила засекречене місце, де пройшли випробування нової ракети"Смерч" в Одеській області.
The human rights organization“Ecology Right People” established a secret place where was testing a new rocket Tornado in the Odessa region.

Вільха є реактивною системою залпового вогню з коректованим польотом ракети на основі радянської РСЗВ Смерч, точність якої досить низька.
The Alder is the jet system of volley fire with the corrected flight of a rocket on the basis of the Soviet RSZO the Tornado which accuracy rather low.

вони-то і вказали мені на смерч, всередині якого я розгледіла дві тіні.
they pointed me to a tornado that I saw two shadows.

смертоносний вогняний смерч яких двічі пройшов Україною.
the deathly flames of the tornadoes of which had twice swept through Ukraine.

блискавка, смерч, вулканічна активність,
lightning, tornado, volcanic activities

реактивної артилерії(РСЗВ"Град","Ураган","Смерч") і авіацією(МіГ-29,
Uragan, Smerch) and aviation(MiG-29,

завершують роботу по створенню запускається в снаряді реактивної системи залпового вогню(РСЗВ)"Смерч" безпілотного літального апарату.
are completing work to create an unmanned aerial vehicle launched into the Smerch multiple launch rocket system(MLRS) Smerch..

сторожові кораблі«Ураган» і«Смерч», а також підводні човни«Декабрист» і«Народоволець».
patrol ships Uragan(Hurricane) and Smerch(Tourbillon) and submarines Dekabrist and Narodovolets.

В Сухопутних військах ЗС України налічується до 550 реактивних систем залпового вогню«Град»,«Ураган»,«Смерч», а також оперативно-тактичних ракетних комплексів(ОТРК) радянського виробництва 9К79«Точка».
In the Army of Ukraine there are about 550 multiple rocket launchers"Grad","Uragan","Smerch", as well as Soviet make tactical operational missile complexes 9K79"Tochka".

проблем із боєприпасами до РСЗВ«Смерч» та кулеметів на БТР-82А,
the problems with ammunition to Smerch MRLs and to BTR-82A machine guns,

РСЗВ«Смерч», не віддаючи ініціативу противнику.
along with TRK Tochka-U, Smerch MLRS, without giving the initiative to the enemy.

Різниця між смерчем і ураганом.
There is a difference between a tornado and hurricane.

Тому передбачити час і місце виникнення смерчів практично неможливо.
However, predicting the exact time and location of a tornado is nearly impossible.

Мало смерчів у відкритому океані.
Two small atolls out in the open ocean.

Ми, можна сказати, смерчі, які хочуть вони були камені.
We are, you could say, whirlwinds who wish they were rocks.

Три смерчі обрушуються на Лас-Вегас, залишивши після себе неонову пустелю.
Three twisters descend upon Las Vegas leaving a neon wasteland in their wake.

Смерчі утворюються тоді, коли стикаються дві великі повітряні.
Fronts are created when two air masses meet.