СМИРЕННІСТЬ - переклад на Англійською

• humility
• humble

Приклади вживання Смиренність Українська мовою та їх переклад на Англійською

дати нам мудрість і смиренність, щоб добре служити до відповідальності,
give us the wisdom and humility to serve well to responsibility,

йому була властива смиренність і розуміння, що довколишній світ- дуже складний.
had a humility, of course, and an awareness of the complexity of the world around him.

хто приїжджають сюди знаходять смиренність і спокій зі своїми демонами.
all those who come here to find humility and peace with his demons.

раптово подолати, смиренність, він просив дозволу на свіжому це рішення.
suddenly overcome by humility, he was asking fresh permission for this decision.

що проявляють смиренність і терпіння.
and showed humility and patience.

Він хотів досягти успіху в навчанні, але незабаром йому дали зрозуміти, що“бути першим з різних предметів… вважалося гріхом гордині… успіх у науках здавався підозрілим… смиренність- вище за все…” Кожний свій важливий крок він ретельно обмірковував,
He wanted to succeed in teaching, but soon he was made clear that“being the first in various subjects… was considered a sin of pride… the progress in the sciences seemed suspicious… humility is above all…” Each important step he carefully pondered,

сильний трудової етики, смиренність, завзятість і чесність,
a strong work ethic, humility, perseverance, and honesty,

потребує поєднання двох речей- відваги та смиренності- відваги вірити, що річ, яку ви створююте, є чимось, чого цілий світ хоче і потребує, а смиренність- для розуміння,
humility- audacity to believe that the thing that you're making is something that the entire world wants and needs, and humility to understand that as a designer, it's not about you

розумінням і смиренністю.
understanding, and humility.

Свої невдачі старий зустрічає з воістину християнською смиренністю.
The old man meets his failures with truly Christian humility.

Але це вимагає смиренності.
This calls for humility.

І перший з них- урок смиренності.
The first is a lesson on humility.

Він дав своїм апостолам наочний урок смиренності, обмивши їм ноги.
He gave his apostles an object lesson in humility be washing their feet.

Духа ж чистоти, смиренности, терпеливости й любови даруй мені,
Grant rather the spirit of chastity, humility, patience and love to me,

Монастирі, що представляють собою місця чистого духовного покаяння, смиренності і служіння Богу,
The monasteries, which were places of pure spiritual repentance, humility and service to God,

народжуваної нею внутрішньої тиші й смиренності.
the memory of God, and the inner quiet and humbleness which it engenders.

А справжня емпатія коріниться в смиренності та розумінні того, що існує багато людей, які здатні зробити такий самий значний внесок у життя, як і ви.
But true empathy is rooted in humility and the understanding that there are many people with as much to contribute in life as you.

Я промовляю це зі смиренністю, бо пізно прийшла до цієї теми.
And I say this with humility, because I came late to the issue of climate change.

Любов, яка не супроводжується страхом і смиренністю- як любов до їжі
Love that is not accompanied with fear and humility, such as love for food

Відмова від образи вимагає смиренності, а«Бог противиться гордим,
Giving up bitterness takes humility, but“God opposes the proud