СМУГ - переклад на Англійською

• bands
• strips
• lanes
• bars
• streaks
• runways
• strip
• band

Приклади вживання Смуг Українська мовою та їх переклад на Англійською

Державний прапор України- стяг із двох рівновеликих горизонтальних смуг синього і жовтого кольорів, які символізують чисте
The state flag of Ukraine is a banner of two equally sized horizontal bands of blue and yellow color,

розширивши його з двох наявних смуг до шести.
expanding it from two available lanes to six.

Серцевинні промені мають вигляд похилих або поздовжніх смуг, розташованих не менше,
Core rays have the appearance of sloping or longitudinal bars, located not less than,

Відкриті полоси: Один або кілька смуг з матеріалу виріжуть відкриті в той же час, і ніяких задирок не обробляються в краях розплаву;
Open strips: Single or multiple strips of material are cut open at the same time and no burrs are processed in the melt edge;

Оскільки більшість спектра знаходиться в необхідних PUR смуг для безхребетних всю доступну світла корисної ваші коралів.
Since the majority of the spectrum is in the necessary PUR bands for invertebrates all of the available light is useable by your corals.

Після того як говорити"AT& T не зацікавлений у створенні швидких смуг і повільних смуг у будь-якому Інтернеті", він тоді каже.
After saying“AT&T is not interested in creating fast lanes and slow lanes on anyone's internet,” he then says.

Так як завдання часто являють собою ряд різних колірних смуг, члени команди з управління проектами можуть визначити свої завдання з першого погляду.
Because tasks are often represented by a series of different color bars, members of a project management team can identify their jobs in a project at a glance.

В'яжемо п'ять смуг гумки 1 на 1, а потім введіть в роботу помаранчеву пряжу і виконайте 2 р.
We knit five strips of rubber band 1 by 1, and then put orange yarn into operation and execute 2 r.

Індикатор BB_OsMA є індикатором OsMA у вигляді сфероида з відхиленням в якості верхніх і нижніх смуг.
BB_OsMA indicator is the OsMA indicator in the form of spheroid with a deviation as the upper and lower bands.

будинками колоніальної епохи вздовж вузьких смуг.
their colonial-era shops and houses along narrow lanes.

бруду або смуг води.
grime, or streaks of water.

Вони також використовуються для вивезення небажаних диких птахів з аеропортних смуг, полів для гольфу
They are also used to rush the unwanted wild birds from runways at airports, golf courses

Тепер популярні фільми можна переглядати практично без чорних смуг внизу і вгорі екрану,
Now popular movies can be viewed almost without black bars at the bottom

Матеріал/ ремесло: Лінійні ліхтарі, виготовлені з світлодіодних світлових смуг(м'які світлові смужки),
Material/ craft: Linear lanterns made of LED light strips(soft light strips)

від поезії до магії, щоб жити смуг.
from poetry to magic to live bands.

будинками колоніальної епохи вздовж вузьких смуг.
their colonial-era shops and houses along narrow lanes.

Вибравши 4 або 5 кольорів з одного діапазону, можна створити глибину тону для смуг і шматків.
By choosing 4 or 5 colours from the same range you can create tonal depth to streaks and chunks.

Вони також використовуються для вивезення небажаних диких птахів з аеропортних смуг, полів для гольфу та інших громадських
They are additionally wont to take away unwanted wild birds from airport runways, golf courses,

Так як завдання часто являють собою ряд різних колірних смуг, члени команди з управління проектами можуть визначити свої завдання з першого погляду.
Because tasks are often represented by a series of different colour bars, members of a project management team can identify their jobs in a project at a glance.

Сьогодні всі п'ять країн прапори, яких зберігають старий федеральний мотив двох зовнішніх синіх смуг, що обмежують внутрішню білу смужку.
Today, all five nations fly flags that retain the old federal motif of two outer blue bands bounding an inner white stripe.