СМУГАСТА - переклад на Англійською

• striped
• banded

Приклади вживання Смугаста Українська мовою та їх переклад на Англійською

В іншому повідомленні за той самий місяць описується смугаста«котяча істота», яка рухалася в тумані.
Another report filed the same month described a striped"cat-like creature" moving through the mist in the distance.

До того ж, різка втрата ваги- стрес для всього організму, а смугаста дієта захищає вас від цього стресу.
In addition, a sharp weight loss- stress for the whole body, and a striped diet protects you from this stress.

коли опіків медуз(чорна морська кропива і фіолетова смугаста) отримали 130 осіб.
when the jellyfish burns(black sea nettle and purple striped) got 130 people.

Нора(нар. 2004)- сіра кішка смугаста кішка, що була врятована з вулиць Камден, штат Нью-Джерсі.
Nora The Piano Cat(born 2004) is a gray tabby cat, rescued from the streets of Camden, New Jersey.

але якщо тканина смугаста або з малюнком, її розрізають, розташувавши малюнок по центру
but if the fabric is striped or patterned, it is cut by placing the figure at the center

Якщо смугаста шкіра постраждала від психологічних станів,
If the striped skin has affected psychological conditions,

Конкретні наряди: червона міді-сукня чорний пояс смугаста чорно-біла сукня жовті туфлі жовте міді-пальто чорно-біла міді-сукня чорні черевики жовта сукня з принтом чорний ремінь жовта сукня із запахом.
Specific looks: red midi dress striped black and white dress yellow pumps yellow midi coat midi black and white dress black boots yellow printed dress black belt yellow wrap dress.

Конкретні наряди: смугаста різнокольорова сукня сіня сукня блакитна сукня коричнева танкетка біла сукня біла сукня-футляр чорно-біла блуза з орнаментом чорні шорти синьо-біла сукня з орнаментом.
Specific looks: striped multicolored dress blue dress sky blue dress brown wedge white dress white sheath dress black and white blouse with ornament black shorts blue and white dress with ornament.

вже сучасної споруди- восьмигранна смугаста башта-олівець- це"Матітоне"- частина бізнес-центру Сан-Беніньо.
modern construction- an octagonal tower-striped pencil- is"Matitone"- part of the business center of San Benigno.

Мета для спеціальних комбінацій, як смугасті цукерки загорнуті в поєднанні з цукерками.
Aim for special combinations like striped candy combined with wrapped candy.

Відтепер на ньому чорні водолазки та смугасті футболки, шкіряні куртки
From now on, black turtlenecks and striped T-shirts, leather jackets

Смугастий кіт на ім'я Еліот страждає від хронічного риніту.
A tabby cat named Eliot suffers from chronic rhinitis.

Хлопчик у смугастій піжамі(фільм).
The boy in the striped pyjamas(movie).

Крім того, зверніть увагу на рушники, зроблені зі смугастими краями, щоб зменшити зношування.
Also, look for towels made with banded edges to reduce fraying.

Поєднання різних смугастих тканин надає театральний вигляд цієї їдальні.
A combination of different striped fabrics gives a theatrical form of this dining room.

Незвично виглядає зеленокорий клен зі смугастою корою і деревце-довгожитель туя.
Unusually looks zelenokory with striped maple bark and tree-survivor arborvitae.

Поросята народжуються смугастими і набувають постійну масть в 3-4 місяці;
Piglets are born striped and acquire a permanent suit in 3-4 months;

Є кілька варіантів смугастої дієти, Про які ми вам і розповімо.
There is several variants of the striped diet, about which we will tell you.

Темно-кремова фіранка підбита смугастим тиком, прозора драпірування врівноважує загальну картину.
Dark cream striped curtains lined with teak, transparent drapery balances the overall picture.

І все завдяки смугастій сорочці, прикрашеній великими оборками на декольте човна.
And all thanks to a striped shirt decorated with large frills on its boat neckline.