СМУЖКА - переклад на Англійською

• strip
• bar
• romper
• streak

Приклади вживання Смужка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Біля мису Айя ця смужка впритул підходить до берега
Cape Aya this streak comes very close to the shore

Смужка в одязі, і в даному випадку в чоловічий молодіжної сорочці,
A strip in clothes, and in this case a male youth shirt,

Смужка стану загориться білим з помічником"прослуховування" анімації, щоб повідомити, що вона готова до вашої команди.
The status bar lights up white with an Assistant“listening” animation to let you know it's ready for your command.

Для гостей грали Смужка Світла і Юра Самовілов, вже відомі в широких колах музиканти.
Guests played streak of light and the Jura Samovilov already known in broad circles of musicians.

Ця смужка шкіри. що йде через живіт.
This strip of skin that goes through the abdomen,

Смужка меню у верхній частині вікна, а під нею панель інструментів, за допомогою якої ви зможете швидко отримати доступ до типових функціональних можливостей програми.
A menu bar across the top and below that a tool bar that provides quick access to some commonly used functions.

тест смужка може вставлятися в нього до або після виконаної процедури з кров'ю.
the test strip can be inserted therein either before or after procedures done with blood.

Смужка меню, за допомогою якої можна отримати доступ до всіх команд
The menu bar, which provides access to all commands and configuration options.

Деякі продукти після екструзії втрачають свою форму, і смужка, майже циліндрична в перерізі,
Some products after extrusion lose their shape, and the strip, almost cylindrical in cross-section,

Шоколадна смужка готова, фрукт потрібно мити
The chocolate bar is ready made,

Ця смужка гуми очищає лобове скло від дощу,
This strip of rubber cleans the windshield of the rain,

крапка та смужка, золота намистина.
dot and bar, gold bead.

збережений у звичайному розмірі, лише смужка формул велика.
only the formula bar is big.

незабаром з'явиться тонка блакитна смужка моря.
soon will be a thin blue strip of sea.

на комп'ютер встановлюється"секретарський" набір, вам тільки потрібно спостерігати як рухається смужка інсталятора.
you just have to watch as the strip moves installer.

ж вагітності немає- з'являється тільки одна смужка.
if there is no pregnancy, only one strip appears.

і навколо нього з'являється смужка, через яку проглядається природний відтінок рогівки.
and around it appears a strip through which the natural shade of the cornea is seen.

Смужка змочується водою,
The strip is wetted with water,

Біло-синя смужка, золотисті металеві деталі- морська тематика стала у цьому сезоні головним трендом бренда.
White and blue stripe, golden metallic details- the marine theme has become the main trend of the brand this season.

Простий приклад цього виду представництва первинної моторної кори є смужка тканини, що йде уздовж переднього краю центральної борозни.
A simple example of this type of correspondence is the primary motor cortex, a strip of tissue running along the anterior edge of the central sulcus.