СМУЖКИ - переклад на Англійською

• strips
• bars
• strip
• bar

Приклади вживання Смужки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Важливо: не забуваємо збільшити довжину смужки на 10 см.
Important: do not forget to increase the length of the strips on the 10 cm.

їх захищали смужки зі сталі.
they were protected by strips of steel.

Навколо шиї довгий рукав смужки зебри.
Round neck long sleeve zebra stripe.

принти та смужки створюють ілюзію кривих.
prints and stripes give the illusion of curves.

Сірі смужки позначають загальне населення без даних про релігійну приналежність. Графік © 2017«Єврейська спадщина Рогатина».
Grey bars indicate total population without religion data. Graphic© 2017 RJH.

обережно витягувати за смужки паперу, укласти на тарілку
gently pull out of the strip of paper, put on a plate,

У вікні програми буде показано дві смужки поступу, які відповідатимуть кількості питань, на які ви відповіли, і кількості питань, на які ви відповіли правильно.
Two progress bars shows you how many questions you answered so far and how many answers were correct.

При роботі в приміщеннях з металодетекторами буває корисно додатково поміщати в пов'язки смужки металу, які будуть автоматично виявлені в разі її потрапляння в продукт.
When working in areas with metal detectors can be useful to put in an additional metal strip bandages to be automatically detected in case of contact with the product.

Встановлює колір смужки піктограми. Значенням має бути рядок, який можна інтерпретувати як коректний колір, наприклад, ff0000.
Set the icon bar color. The value must be something that can be evaluated to a valid color, for example ff0000.

Для багатьох людей це поняття нагадує нудні смужки на вікнах, які найчастіше використовуються в офісних приміщеннях.
For many people, this concept Recalls boring bars on the windows, which are often used in offices.

Викласти тісто в чашу на смужки паперу, розрівняти,
Put the dough in a bowl on a strip of paper, smoothed,

складається з таких частин: смужки меню, пенала,
a menu bar, a toolbar, a data view

Щоб повністю виключити позаматкову вагітність, як тільки тест покаже дві смужки, пройдіть медичне обстеження.
To completely eliminate ectopic pregnancy, as soon as test will show two bars, undergo a medical examination.

Лікування хірургічне і полягає у вирізанні смужки підшкірної тканини, яка викликає деформацію.
The treatment is surgical- a strip of subcutaneous tissue causing the deformation is cut out.

використовуючи чорно-білий кахель в чотири смужки.
white tiles in four bars.

щоб& konqueror; запускався без смужки меню? Я ж не можу зберегти профіль, якщо смужки меню не видно!
start up without a menu bar? I ca n't save a view profile when the menu bar is invisible!

Найбільш ефективною практикою є посадка смужки трави або дерев всередині
The most highly effective practice is to plant strip of grass or trees within

розслідування щодо цього факту, відкриті металеві смужки направляються на експертизу до міста Новосибірська.
the discovered metal bars are sent for expert examination to the city of Novosibirsk.

Але в 2017 році частка алюмінієвої смуги та смужки зросла до майже 50%,
But in 2017, the proportion of aluminum strip and strip has increased to nearly 50%,

праве око дивилися на призначені для них смужки.
right eyes look at the bars intended for them.