СМІЛИВИЙ КРОК - переклад на Англійською

• bold step
• bold move
• courageous step
• brave move
• brave step

Приклади вживання Сміливий крок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існує тільки один вихід- прийняти виклик і зробити сміливий крок.
There is only one way out- to rise to the challenge and make a bold move.

Це був би надто сміливий крок».
It would be a bold move.".

У майбутньому Ви будете щиро вдячні самі собі за настільки сміливий крок.
Your future self will thank you for making such a smart move.

Lincoln in the Bardo- це сміливий крок уяви та великий крок для найкращих письменників цього покоління.
Lincoln in the Bardo is an astonishing feat of imagination and a bold step forward from one of the most important and influential writers of his generation.

Сміливий крок Chevrolet, щоб зробити пікапи більш економічними, було додати вбудований-чотири, щоб поєднувати його з V6
Chevrolet's bold move to make pickups more economical was to add an inline-four to go along with its V6

Це був вельми сміливий крок, оскільки тодішні війни- це не сучасні локальні конфлікти.
This was a very bold step, since the then wars were not modern local conflicts.

Але вона зробила сміливий крок- страйк меча,
But she made a bold move- a strike of the sword,

Ми зробили сміливий крок і сформували команду з 70 працівників на Сході- якомога ближче до лінії зіткнення.
We took the bold step of deploying a strong team of 70 staff in the East- as close as possible to the contact line.

За словами Обами,«киргизький народ зробив важливий і сміливий крок на шляху демократії».
The Obama Administration applauded the vote, saying the Kyrgyz people“have taken an important and courageous step on the path of democracy.”.

І сміливий крок може заощадити більше 200 мільйонів доларів в рік на витрати на електрику.
And the bold move could save more than $200 million a year in electricity costs.

Барак Обама зробив сміливий крок, вирішивши збільшити кількість американських військовослужбовців у Афганістані до понад 100 тис.
Barack Obama has taken a bold step in deciding to increase the number of American troops in Afghanistan to over 100,000.

Але сміливий крок не вдався, кілька тижнів поспіль танки Гітлера провели, застрягши в снігу.
But the bold move failed, and within a few weeks Hitler's tanks were stuck in the snow.

Чому єпископи України зробили такий сміливий крок, яким є братерський докір єрархам з Німеччини?
Why did the Ukrainian bishops decide to take such a bold step as the fraternal correction of the German bishops?

Це був сміливий крок, але вже висока репутація Бора означало, що він буде сприймати всерйоз.
It was a bold move but Bohr's already high reputation meant that he would be taken seriously.

Це вшанування пам'яті 1, 5 мільйонів жертв першого геноциду 20 століття та сміливий крок у просуванні превентивного порядку денного.
This is tribute to the memory of 1.5 million victims of the first Genocide of the 20th century and bold step in promotion of the prevention agenda.

Україна зробила сміливий крок, відмовившись від паперових декларацій на користь електронної системи, яка відкриває задекларовані чиновникам статки для громадського розгляду.
Ukraine has made a bold move to phase out paper declaration forms in favour for an electronic system making officials' declared gains open to public scrutiny.

зробив сміливий крок.
has made a bold step.

талановиті українські підприємці, які зробили сміливий крок для запуску нових компаній, мали доступ до фінансів у своїй країні.
talented Ukrainian entrepreneurs who have taken the bold move to launch these start-ups have access to finance in their home country.

По-перше, він робить сміливий крок і розповідає дівчині, що вона любить її,
One, he makes a bold move and tells a girl he likes her instantly

у Сан-Франциско зробили сміливий крок, заборонивши продаж Хеппі Міл.
San Francisco made the bold move to ban the sale of Happy Meals.