СМІЛИВОЮ - переклад на Англійською

• bold
• brave
• courageous
• daring
• boldly
• audacious
• courage

Приклади вживання Сміливою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Така похвала була сміливою, оскільки Вашингтон був генералом ворожої армії, яка на думку британців загрожувала розвалити Британську імперію[18].
These articles were bold, as Washington was an enemy general who commanded an army in a cause that many Britons believed would ruin the empire.[87].

Людина, що має соромливість, буде досить сміливою, щоб протистояти своїм власними помилкам
A man who knows shame will be courageous enough to face his own mistakes

Будь досить сміливою, щоб бути слабкою,
Be brave enough to be fragile

Зендая повернула голови на червоній доріжці з довгими хвилями і сміливою червоною губою, а також щільними корнями і димчастим оком.
Zendaya has turned heads on the red carpet with her long waves and a bold red lip as well as tight cornrows and a smoky eye.

Він був сміливою людиною, яка пройшла страшну кавказьку війну,
He was a courageous man who survived the horrible war in the Caucuses,

За його словами, вона була"сміливою як чоловік" і втручалась в політику.
According to him she had"masculine daring" and involved herself in politics.

Дівчинкою вона є дуже сміливою, рухомий і допитливою,
As a girl she is very brave, agile and inquisitive,

Робота«Унікальні форми безперервності в просторі» також є сміливою та незвичною спробою реалістично відтворити просторовий рух, зображаючи крок за допомогою динаміки м'язів.
Unique Forms of Continuity in Space' is also a bold and outstanding attempt to reproduce spatial movement in a realistic manner through the representation of striding by using the dynamism of muscles.

Своєю активною, щирою і сміливою позицією в ході передвиборної кампанії ви сколихнули американське суспільство,
Your active, sincere, and courageous position during the election campaign inspired the American society,

Міцна алюмінієва оболонка HD830 виконана зі сміливою рифленою текстурою поверхні з піскоструминної обробкою і двома міцними бічними колонами,
The HD830's robust aluminum exterior is crafted with a boldly grooved surface texture with a sandblasted finish

Хатшепсут була дійсно розумною і сміливою жінкою, переконаною у своєму праві на трон
Hatshepsut was really smart and brave woman, convinced that their right to the throne

Сміливою композицією може стати комбінація хвойнихрослин
Bold composition can be a combination of softwoodplants

Замовте у нас виготовлення дерев'яних вікон за своєю самою сміливою фантазією і ми виконаємо Ваше замовлення оперативно
Order our production of wooden windows in its most daring fantasies and we will fulfill your order quickly

За останні 20-30 років кількість сміливою молоді, готової кинути виклик вітру
Over the past 20-30 years, the number of boldly young people, ready to challenge the wind

Члени комітету назвали Ебаді"чудовим професіоналом і сміливою людиною, ніколи не боялися загрози свого власного життя».
The committee said she was a"sound professional, a courageous person, and has never heeded the threat to her own safety".

Будучи сміливою, хоча і недосконалою, кожна з нас може стати творцем своєї найповнішою,
By being brave, not perfect, we can all

Ви здаєтеся сміливою і сильною, але більшу частину часу відчуваєте себе вкрай невпевнено у власному житті.
You seem bold and strong, but most of the time you feel extremely insecure in your own life.

ми зможемо краще зрозуміти наскільки важкою, сміливою та героїчною була ця мить».
we can better understand just how difficult, audacious and heroic this moment really was.".

ще вчора було тільки сміливою мрією, сьогодні стає реальним завданням,
yesterday was only a daring dream, today becomes a real challenge,

Вона була сміливою і справляла вражаюче враження, як молода жінка в коліі, де панували чоловіки.[1].
She was courageous and made a startling impression as a young women in a field dominated by men.[3].