СМІТНИКА - переклад на Англійською

• trash
• dustbin
• dumpster

Приклади вживання Смітника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знищити аромати смітника допоможе ватний диск з декількома краплями масла апельсина
Destroy the flavors of the garbage can help wadded disc with a few drops of orange

Більш того, заварювання сміттєпроводів не є панацеєю від запаху смітника, і проблеми тарганів і гризунів.
Moreover, brewing of garbage cans is not a panacea from the smell of garbage, and the problems of cockroaches and rodents.

Військовий поплатився за щедрий подарунок на весілля:“дістав зі смітника”.
The military paid for the generous wedding gift:“pulled out of the trash”.

У поточній версії не існує способу відновлення записів, які було перетягнуто до Смітника, отже, будьте обережні!
Currently there is no way to recover items dragged onto the Trash Can, so be careful!

За допомогою цього пункту можна повідомити Konqueror про те, чи слід запитувати вас про вилучення файла, якщо ви не використовуєте теку смітника. Попередження:
This option tells Konqueror whether to ask for a confirmation when you delete a file without using the trash folder. Warning,

Нарешті, коли в черговий раз Андрійка знімають з підвіконня, щоб відвернути його від мальчишечьей метушні близько смітника, він вигукує:«Як я хочу бути поганим хлопчиком!»!
At last, when once again Andryusha remove from a window sill to distract it from boyish fuss near a dustbin, he exclaims As I want to be the bad boy!

покласти вибраний файл(и) до смітника.
put the selected file(s) to the trash.

Розмір смітника можна обмежити вказаним відсотком від загального простору на диску.
The size of the trash can be limited to a configurable percentage of the disk size.

Типова тека- це тека смітника, але ви можете вказати іншу у перегляді тек.
The default folder is the trash folder, but you may change that in the folder view.

Наприклад, якщо ви надіслали файл до Смітника,& dolphin; може скасувати цю дію
For example if you moved a file to the Trash,& dolphin; can undo this

Всі вони вже в смітнику, засліплені твоїми.
They all ended up in the trash, blinded by your.

У США щорічно викидають на смітник продуктів на 185 мільярдів доларів.
In the United States to the dustbin of discarded products at 185 billion dollars.

Пізніше стало відомо про батьків дитини, які спали поблизу смітників.
Later it became known about the parents of the child who slept near the trash.

Повинно бути воно все ще в смітнику.
Probably still in the trash.

Справа Чичваркіна випадково викинули на смітник.
Case Chichvarkin accidentally thrown into the dustbin.

А табло для рахунку очок знайшов на смітнику.
And he found the scoreboard in the trash.

Цей смітник- портал?
This dump is a portal?

Також смітник повинен знаходитися в безпечному місці
Also, the Dumpster should be in a secure location

то вся купа йде на смітник.
I put the lot in the bin.

Прийнятий товар не підлягає перепродажу- він йде на смітник;
The accepted goods are not subject to resale- it goes to the landfill;