СМІТТЄВИХ - переклад на Англійською

• garbage
• trash
• junk
• rubbish

Приклади вживання Сміттєвих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дешевий і розповсюджений матеріал з якого виготовляють більшість пакетів, сміттєвих мішків, компакт-дисків, лінолеуму.
Cheap and common material from which the majority of packages, garbage bags, CDs, linoleums are made.

Личинки також можуть бути використані для компостування побутових залишків, сміттєвих стійок, відходів з ринкових сміттєвих ресторанів.
Larvae can also be used to compost household leftovers, garbage stalls, market trash restaurant waste.

купили 45 сміттєвих контейнерів і сміттєвоз.
purchased 45 garbage containers and garbage trucks.

При цьому повністю знищується небезпека смертельних захворювань від захоронених ТПВ для населення, що проживає поблизу цих сміттєвих звалищ.
At the same time, the deadly danger of deadly diseases from buried waste to the population living near these garbage dumps is completely removed.

компанії відкриті в«сміттєвих» юрисдикціях.
the companies are open in"garbage" jurisdictions.

Наявність сміттєвих домішок не більше 2% враховуючи мінеральні і органічні домішки;
Presence of waste impurities not more than 2% taking into account mineral and organic impurities;

Зерноочищувач«GRAIN CLEANER»- це повністю автоматичний інструмент, який визначає обсяг домішок в зерні- сміттєвих і зернових.
Grain Cleaner“Grain Cleaner” is a fully automatic device that estimates the amount of weed and grain impurities in grain.

Також разом з місцевою громадою було проведено розчистку трьох сміттєвих заторів су- марною довжиною понад 50 м на р. Боржава. Під час цих
In addition, jointly with the local community three garbage jams of a total length of 50 metres were cleared, and 80 m3 of plastic waste

Багато людей, які відчули"принади" звалищ, які горять або димлячих сміттєвих контейнерів біля під'їздів, вважають, що спалювання сміття є надзвичайно шкідливим для екології процесом.
Many people who have felt the“charm” of burning dumps or steaming trash containers at the entrances to believe that the burning of garbage is extremely harmful to the environment process.

А дуже гарним результатом став би рейтинг ВВ+(за одну сходинку до так званого«інвестиційного» рівня, коли країни переходять із класу високоризикових«сміттєвих» емітентів до класу країн із помірним кредитним ризиком).
And BB+ would be a very good result(one step up to the so-called“investment” level when countries move from a class of high-risk“garbage” issuers to a class of countries with moderate credit risk).

який передбачає виготовлення підземних сміттєвих баків, що дозволить позбутися багатьох проблем зі сміттям у місті(саме ця пропозиція викликала особливе зацікавлення).
which involves the manufacture of underground trash tanks, which will eliminate many problems with garbage in the city(this proposal was of particular interest).

підтримання у відповідному порядку невиробничих зон- дворів, сміттєвих контейнерів і каналізаційних стоків.
maintenance in the appropriate order of non-productive areas- yards, garbage containers and sewage.

зокрема«сміттєвих», намагаючись залатати дірки в балансі, що виникли в результаті кризи 2008- 2009 років.
including junk bonds, in an effort to plug the holes that had appeared in their balance sheets after the 2008-2009 crisis.

консервних банках неонові арабески мотелів сутенери тиняються та безсоромно кричать проминаючим повз автомобілям зі сміттєвих островів.
tin cans… neon arabesques of motels… marooned pimps scream obscenities at passing cars from islands of rubbish.

соціалістичного блоку в 1970-х роках до сміттєвих облігацій(ризикові облігації з високою процентною ставкою для заманювання покупців- Прим.
the socialist bloc in the 1970s, to the junk bonds of large corporations in the 1980s, to the consumer indebtedness of the 1990s to

простір пам'яті, сміттєвих файлів(кеш) і живленням від батареї,
memory space, junk(cache) files

насіння трав) від сміттєвих та зернових домішок.
grass seed) from weed and grain impurities.

Зараз площа Великого тихоокеанської сміттєвої плями- 1, 6 млн квадратних кілометри.
The great pacific garbage patch is estimated to be 1.6 million square kilometres.

Не тримайте«сміттєву їжу» в будинку.
Don't keep junk food in the house.

Сміттєва криза в Лівані.
Garbage Crisis in Lebanon.