СМІЯТИСЬ - переклад на Англійською

На землі сміятись і страждати.

Laughing at death and suffering….

Ми любимо сміятись.

We like to laugh.

З чого нам дозволено сміятись?

What are we allowed to laugh at?

За п'ять хвилин хочеться сміятись?

Then I laughed for 5 minutes?

Подумати тільки, через рік я навчусь сміятись, а потім і говорити.

Just think, in a year or so I shall be laughing and later talking.

Я хочу навчитись сміятись.

And I wanted to learn to laugh.

Тому що від її усмішки та сміху, я сама мимоволі починала сміятись.

Because of his sense of humor I began to laugh again.

Я хочу навчитись сміятись.

I want to learn to laugh.

Подумати тільки, через рік я навчусь сміятись, а потім і говорити.

In about a year I will be able to laugh and speak.

Щоразу, коли чую, дуже тягне сміятись.

Whenever I hear it, I laugh extremely hard.

Обіцяю не сміятись.

I promise not to laugh.

Він не міг ні їсти, ні говорити, ні сміятись.

I could not eat, would not speak or smile.

Щоразу, коли чую, дуже тягне сміятись.

Everytime I listen to it, I laugh so hard.

Повір, ти почнеш сміятись.

And believe me, you will laugh.

вам потрібно знаходити можливість побільше сміятись.

then you must find a way to laugh more.

Тепер не знаю, чи то сміятись, чи поплакати трохи….

So now I do not know if I want to laugh or get really annoyed….

Повір, ти почнеш сміятись.

Believe me, you will laugh.

Є речі настільки серйозні, що ви будете з них сміятись.».

There are some things so serious you have to laugh at them”*….

Слухаєш і не знаєш, чи плакати чи сміятись.

You read and do not know whether to laugh or cry.

Щоби скорегувати це еґо, ми повинні спостерігати за собою та сміятись над собою.

For this ego we should watch ourselves and laugh at ourselves.

Приклади вживання Сміятись Українська мовою та їх переклад на Англійською