Приклади вживання Снарядами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Місто Алеппо в Сирії обстріляли снарядами, начиненими отруйним газом, унаслідок чого постраждало 107 мирних жителів.
The Syrian city of Aleppo was fired with shells filled і розбірними спортивними снарядами, що дозволяє трансформувати їх у волейбольний
Початок фільму- соняшникове поле, яке раптом вибухає снарядами, а вслід за тим німці
І національні багатства країн Європи будуть зруйновані снарядами, а сили кожного народу будуть підірвані на полях битв.
And the national wealth of Europe will be shattered by shells, and the vigor of every nation will be sapped on the battlefields.Листопада сирійське місто Алеппо обстріляли снарядами, начиненими отруйним газом,
On November 24, the Syrian city of Aleppo was fired with shells filled Корпус корабля був серйозно пошкоджений снарядами, а його корма виявилася майже повністю зламана.
The body of the ship was severely damaged by shelling, with its stern almost broken.Jiansheng були потоплені або підпалені снарядами з крейсерів Duguay-Труен,
set alight by shellfire from the cruisers Duguay-Trouin,Вантажівка, над якою було піднято прапор, був розірваний на шматки ворожими кулями і снарядами, а українські воїни були безжально вбиті.
The truck on which the flag was hoisted was blown to pieces by enemy bullets and artillery, killing the Ukrainian servicemen within.Дійсно, як збити фанерно-залізного птаха, гадящую снарядами, ще не придумали.
що належали Transair Georgia, були збиті або знищені ракетами та снарядами в Сухумі, Абхазія, Грузія.
three airliners belonging to Transair Georgia were shot down by missiles and gunfire in Sukhumi, Abkhazia, Georgia.його західні конкуренти, проте він може стріляти керованими протитанковими ракетами, як звичайними снарядами.
СММ проаналізувала всі з них, оцінивши, що вони спричинені артилерійськими снарядами 122мм з південного сходу.
It carried out analysis on all of them, assessing they had been caused by 122mm artillery shells fired from the south-east.могли вести вогонь снарядами, оснащеними дипольними відбивачами.
could fire with projectiles equipped Гармати, які стріляють вибуховими або запалювальними снарядами становили серйозну загрозу для дерев'яних кораблів,
Проте, багато гармат можуть вести вогонь підкаліберними снарядами які менші за діаметр ствола; тому відношення розміру снаряда
However, by using discarding sabots, many such guns fire projectiles which are much smaller than the gun bore;Гармати, які стріляють вибуховими або запалювальними снарядами становили серйозну загрозу для дерев'яних кораблів,
Guns that fired explosive or incendiary shells were a major threat to wooden ships,поколінням гармат Hotchkiss та Норденфельт"QF" калібрів 47 мм та 57 мм які стріляли"загально-спрямованими" снарядами вагою 3- 6 фунтів.
57-mm calibre firing exploding"common pointed" shells weighing 3- 6 pounds.як"створювати власну базу виробництва широкого спектру боєприпасів- починаючи від патронів і закінчуючи снарядами великого калібру".
production of“a large range of Technology Expo реальний рейлган, який може стріляти снарядами, що летять в сім разів швидше за швидкість звуку, і вражати цілі на відстані 180 кілометрів.
Technology Expo that can fire projectiles at seven times the speed of sound, and it can hit targets 110 miles away.осколково-фугасними мінними снарядами, які мали назву Minengeschoss. Це був снаряд з тонкими стінками, що дозволяло збільшити вибуховий заряд.
high-explosive mine shell, called Minengeschoss that featured a projectile with thinner walls that allowed increased explosive charge.
