СНІДАНКОМ - переклад на Англійською

• breakfast

Приклади вживання Сніданком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Було підраховано, що вживання близько двох чашок холодної води перед сніданком, обідом і вечерею кожен день протягом року може спалити зайві 17400 калорій, що трохи менше 2. 5 кг підшкірного жиру!
It has been estimated that drinking about 2 cups of cold water before breakfast, lunch, and dinner every day for a year can burn 17,400 extra calories, which translates into a little more than 5 pounds of bodyfat!”!

Завантажили будинку за сніданком ту чи іншу сторінку зі статтею- і потім дивіться її в метро по дорозі на роботу(або в іншому місці, де Інтернету немає)
We downloaded this or that page with the article for breakfast at home- and then watch it on the subway on the way to work(or in another place where there is no Internet)

Також в перерві між сніданком і обідом можна з'їсти 1 апельсин,
Also, during a break between breakfast and lunch, you can eat 1 orange,

ряснить смачними блюдами, за сніданком, обідом і вечерею,
gleaming by delicious dishes for breakfast, lunch and dinner,

Кориці перед сніданком, через тиждень у 73 пацієнтів з 200 повністю пройшла біль,
Of cinnamon before breakfast, 73 of 200 patients have no more pain in a week,

починаючи від розпивання алкоголю на вулиці і закінчуючи сніданком в автобусі, адже покарання можуть бути найжорстокішими- аж до депортації з країни.
ranging from drinking alcohol on the streets and ending with breakfast on the bus, because the punishment may be the most violent- until deportation from the country.

Перспективне відкрите дослідження виявило, що 600 мг екстракту бальзаму лимона, що приймається щодня(300 mg за сніданком та 300 mg за вечерею), значно знижена тривожність тривожна безсоння(42%)
A prospective, open-label study found that 600 mg of Lemon Balm extract taken daily(300 mg at breakfast and 300 mg at dinner) significantly reduced anxiety

міді, цинку пиво не відрізняється від апельсинового соку- стакан якого, випитий за сніданком, є символом здорового способу життя.
zinc beer does not differ from orange juice, a glass of which, drunk at breakfast, is a symbol of a healthy lifestyle.

чаю до повного утамовування спраги тільки за сніданком, обідом і вечерею(після насичення їжею)
tea to full thirst only for Breakfast, lunch and dinner(after saturation with food)

буде прагнути повернути собі імідж місця для ведення бізнесу за сніданком.
will seek to regain the image of a place to do business over breakfast.

в будинку, де любить збиратися все сімейство за вечерею і сніданком, де так приємно проводити теплі вечори в дружній компанії,
in a house where the whole family loves to gather for dinner and breakfast, where you can spend warm evenings in the company of friends,

Для зм'якшення побічного ефекту рекомендується вживати чаї для схуднення натще перед сніданком або ввечері після вечері, оскільки їх послаблююча дія починає проявляти себе не раніше чим через 8-10 годин.
For by-effect softening it is recommended to use teas for growing thin on an empty stomach before a breakfast or in the evening after a supper as their action starts to prove not earlier than in 8-10 hours.

таким чином забезпечуючи себе сніданком і вечерею за бажанням.
so they can cook for themselves at breakfast and lunch.

які ідеально підходять для того, щоб насолоджуватися сніданком і закусками в супроводі чашки кави,
ideal to enjoy in breakfasts and snacks accompanied by a cup of coffee,

час, який дитина проводить на стільчику, слід суворо обмежувати сніданком, обідом і вечерею.
the time a child spends on a stool should be strictly limited to breakfast, lunch and dinner.

Розмовляючи за сніданком в Московському ресторані,
Speaking over breakfast at a Moscow restaurant,

Дводенний захід розпочався вранці молитвою та сніданком в Українському Культурному Центрі(УКЦ)
The two day event commenced with an early morning Prayer Breakfast held at the Ukrainian Cultural Center(UCC),

Вживання фруктів перед сніданком є дуже важливим для здоров'я всіх органів у вашому організмі, тому що вони мають величезний вплив на лімфатичну систему,
Eating fruit before breakfast is very important for the health of all of the organs in your body because they have a huge effect on your lymphatic system,

наприклад, перед сніданком і вечерею.
for example, before Breakfast and dinner.

залишаєте мазати арахісове масло на білий хліб і називати його сніданком.
are left smearing peanut butter onto white bread and calling it breakfast.