СОБОРНОСТІ - переклад на Англійською

• unity
• of conciliarity
• unification
• sobornosti
• of conciliarism
• catholicity
• of collegiality
• sobornist

Приклади вживання Соборності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фотогалерея- День Соборності.
Photogallery- Reunion Day.

Вітаємо з Днем соборності України!
Congratulations on the National Unity Day of Ukraine!

Втрата незалежності мала наслідком і втрату соборності.
The loss of independence was the consequence of the loss of unification.

Український народ на шляху до своєї Соборності.
The Indian leaders on their way to the meeting.

Перед нами знову постала загроза втрати соборності і незалежності.
The threat of loss of unity and independence arose before us.

Один із них можна визначити як принцип соборності.
One and only one may be defined as the principle association.

Полтавщина відзначає День соборності.
Atzeret means a day of assembly.

Ще одна акція до Дня Соборності!
Just one more week until Reunion Day!

вся країна відзначає День Соборності України.
the whole country celebrates the National Unity Day of Ukraine.

Шкільна родина разом зі всією Україною сьогодні відзначає День Соборності.
The school family together with all Ukraine today celebrates the Day of Unity.

Одна з них- День Соборності.
One of them is of course the day of engagement.

Леніна- на Соборності.
Lenin at the meeting.

приурочена до Дня Соборності України.
timed to the Day of Unification of Ukraine.

У чому сутність ідеї соборності українських земель?
What is the essence of the idea of collegiality Ukrainian lands?

Говоримо сьогодні про День Соборності.
Today, I will speak about Reunion Day.

Чим є зараз День Соборності?
What is an Assembly Day?

У період радянського режиму, День Соборності не святкували, він вважався«контрреволюційним святом».
Unity Day was not celebrated during the Soviet period as an“anti-revolutionary holiday”.

Владика Ієрофей розробив свою власну концепцію православного розуміння соборності, яка, на його думку, відрізняється від католицької і протестантської.
His Eminence developed his own concept of the Orthodox understanding of conciliarity which, in his opinion, differs from Catholic and Protestant.

Ідея соборності України стала проявом духу Українського народу,
The idea of Ukraine's unity became a manifestation of the spirit of the Ukrainian people,

У Луцьку на проспекті Соборності 20а, чоловік випав із даху дев'ятиповерхового будинку.
In Lutsk on the prospect of Unification 20A, the man fell from the roof of nine-storey building.