СОКАМИ - переклад на Англійською

• juices
• juice

Приклади вживання Соками Українська мовою та їх переклад на Англійською

отримані нашими соками прямого віджиму, є високою оцінкою півстолітнього досвіду нашого підприємства у переробці свіжих фруктів
obtained by our direct squeezed juice, are a high evaluation of our company's half-century experience in processing fresh fruit

надмірне захоплення кислими фруктами, а також соками загрожує ураженням емалі зубів.
to be extremely cautious, as overuse acidic fruits and juices is fraught with defeat of tooth enamel.

здоровими та оздоровлюючими соками, і ми більше пам'ятаємо, що їжа є основою нашого здоров'я.
healthy and revitalizing juices and we remember more that food is the basis of our health.

обережно поєднується з м'ясними соками. Техніка охоплює безліч різних стилів корма.
combined with yogurt kept below curdling temperature and incorporated slowly and carefully with the meat juices.

натуральними фруктовими соками, кокосовою водою
natural fruit juices, coconut water

роблячи його ідеальним для змішування з солодкими соками, колою або просто для подачі з льодом.
making it ideal for mixing with sweet juices, cola or simply served on the rocks, to be sipped.

продуктами харчування, соками та іншими методами, не тільки народними,
food, juices and other methods,

його сумісності з іншими овочевими та фруктовими соками.
its compatibility with other juices or foods.

повне харчування соками, до насичення організму.
complete food juices to saturate the body.

неможливості її раціональної обробці соками і ферментами.
the inability to rationally process it with juices and enzymes.

неможливості її раціональної обробці соками і ферментами.
the impossibility of its rational processing with juices and enzymes.

протестовані зразки виявилися дійсно апельсиновими соками. Хочу виділити сік ТМ«Jaffa Select» за вмістом вітаміну«С» та кількості сухих речовин. При цьому сік цієї торговельної марки за органолептикою отримав оцінку«відмінно»,- повідомляє Валентин Безрукий.
the tested samples proved to be truly orange juices. I would like to single out Jaffa Select TM juice by the index of vitamin C and dry matter content. With this, the mentioned juice got“excellent” in organoleptic qualities”, says Valentyn Bezrukiy.

іноді замість води ароматизований соками грейпфруту чи кату Ізраїльське вино Гранатове вино Турецька кава Лімонана- вид лимонаду, виготовлений із свіжовичавленого лимонного соку
sometimes flavored with grapefruit or khat juices instead of water. Israeli wine Pomegranate wine Turkish coffee Limonana- type of lemonade made from freshly-squeezed lemon juice

свіжими фруктовими й овочевими соками, кисневою пінкою,
fresh fruit and vegetable juices, oxygen foam.

як сам по собі, так і в поєднанні з іншими соками.
combined with other juices.

як сам по собі, так і в поєднанні з іншими соками.
combined with other juices.

запиваючи рідиною(водою, соками, бульйоном або ін.).
after meals with some liquid(water, juices, broths, etc.).

отримані нашими соками прямого віджиму, є високою оцінкою півстолітнього досвіду нашого підприємства у переробці свіжих фруктів
obtained by our direct squeezed juice, are a high evaluation of our company's half-century experience in processing fresh fruit

ефектів деяким допомагає парацетамол, якщо його прийняти за годину до ін'єкції інтерферону(деякі роблять ін'єкцію прямо перед сном, щоб переспати найнеприємніші відчуття) Корисно пити побільше рідини- рекомендується близько 10 склянок води в день(воду можна замінювати соками, але НЕ кофеїновмісні препаратами
if taken an hour before the injection of interferon(some injected right before going to bed to sleep the most unpleasant sensations). It is useful to drink plenty of liquid- about 10 glasses of water a day is recommended(water can be replaced with juices, but not caffeinated preparations

Помідори у власному соці"RIO".
Tomatoes in its own juice"RIO".