СОКИРОЮ - переклад на Англійською

• axe
• ax

Приклади вживання Сокирою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рюкзак з лопатою та сокирою.
A backpack with a spade and an axe.

озброївшись сокирою, ножем і битою, спробували проникнути в квартиру в Ленінському районі міста.
armed with an axe, a knife and a battried to enter the apartment in the Leninsky district of the city.

Щоранку я виходжу у двір із сокирою і рубаю його під корінь,
Every morning I go to the yard with an axe and hack it at the root,

Чоловік, який напав з сокирою на людей в Дюссельдорфі,
Man attacked with an ax at people in Dusseldorf,

Швейцарська влада не кваліфікують напад 17-річного підлітка з Латвії на людей з сокирою як тероризм, повідомили агентству LЕТА в Поліції безпеки(ПБ).
Swiss authorities have not classified the attack of 17-year-old from Latvia on people with an axe as terrorism, reported LETA in the security Police(SP).

Озброєні ви будете могутнім і гострою сокирою, так що навіть одного удару буде достатoчно, щоб звалити Зомбакі.
Armed with you a powerful and sharp ax, so that even a single blow will dostatochno to dump zombakov.

щитом та сокирою, але рідко використовує їх у бою.
a shield and an axe but seldom uses them in combat.

видаляються ножем, сокирою з ідеально заточеним лезом,
removed with a knife, an ax with a perfectly sharpened blade,

Невдовзі після прибуття до Вюрцбурга чоловік напав на пасажирів з сокирою і ножем",- сказав речник поліції.
Shortly after arriving at Wurzburg, a man attacked passengers with an axe and a knife,” a police spokesman said.

Потім на підщепі в місці майбутньої щеплення пилкою або сокирою зробіть неглибокий(3-5 мм)
Then on the stock in the place of future vaccination with a saw or ax make a shallow(3-5 mm)

на південь, а Сталін з сокирою стояв позаду і співав солодкі пісні про мир.
while Stalin stood back with his axe singing sweet songs of peace.

Лісоруб вміє махати сокирою і скакати, при цьому робить це максимально невимушено і майстерно.
The logger knows how to wave an ax and skip, while doing this as unconstrainedly and skillfully.

Невдовзі після прибуття до Вюрцбурга чоловік напав на пасажирів з сокирою і ножем",- сказав речник поліції.
Shortly after arriving at Wuerzburg, a man attacked passengers with an axe and a knife," a police spokesman said.

вважаються неблагополучними, оскільки ця форма асоціювалася раніше з сокирою м'ясника.
since this form was associated earlier with the butcher's ax.

Тобто, якщо порівнювати меч з іншими видами зброї, наприклад, бойовою сокирою, бойовим ціпом
That is, if you compare the sword with other weapons such as, battle axe, battle flail

Тільки аристократів і багатих людей страчували«гуманнішим» способом- відрубуванням голови мечем або сокирою.
Only aristocrats and rich people were executed more"humane" way- cutting off his head with a sword or an ax.

Цікаво(наскільки таке взагалі може бути цікаво!) те, що страту мечем вимагає зовсім іншої техніки, ніж кара сокирою.
Interestingly(as far as such a thing could be interesting!) what is the penalty sword requires that you use completely different technology than the execution axe.

озброєний сокирою і вогнепальною зброєю, влаштував стрілянину.
16-year-old armed with an ax and a firearm that did the shooting.

Раніше в Київській області в селі Бзів чоловік із сокирою пограбував 70-річну жінку,
Earlier in the Kiev region in the village Bziv a man with an axe robbed a 70-year-old woman,

Тільки аристократів і багатих людей страчували більш«гуманним» способом- відтинали голову мечем або сокирою.
Only aristocrats and rich people were executed more"humane" way- cutting off his head with a sword or an ax.