СОКИРУ - переклад на Англійською

• ax
• hatchet
• axe

Приклади вживання Сокиру Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь сокиру, при правильній заточенню,
Any ax, with the right sharpening,

Спис, символ захисту свободи, пересічений сокиру і мотигі- інструменти, які люди Танзанії використовують в економічному розвитку країни.
A spear signifying defence of freedom and crossed axe and hoe being tools that the people of Tanzania use in developing the country.

Звичайно, вирішивши використовувати для забою сокиру, слід піти в спеціалізований магазин
Of course, deciding to use an ax for slaughtering, you should go to a specialized shop

У центрі червоної смуги розташований півень, що тримає сокиру, який, відповідно до місцевих звичаїв,
The middle red strip bears a cockerel holding an axe, which according to local customs,

пилку, сокиру, лезо і інші інструменти, які будуть використовуватися під час процедури.
saw, ax, blade and other tools that will be used during the procedure.

Використовувати МИШУ як сокиру Чоп, знімному блоки як скло
Use YOUR MOUSE as an axe to chop the removable blocks like glass

Якщо ви часто експлуатуєте сокиру, то кований екземпляр збереже ваші сили і нерви,
If you often exploit the ax, then the forged copy will save your strength

Пасла худобу на цих схилах, а коли бронзовий меч почав витісняти кам'яну сокиру, навчилася видобувати олово. Подивіться-но на отой величезний рів на пагорбі навпроти нас.
He grazed his cattle on these slopes, and he learned to dig for tin when the bronze sword began to supersede the stone axe.

Як наслідок сокиру злітає, тому перед рубав дров його доводиться замочувати у воді по кілька годин для розбухання дерева.
As a result, the ax flies, so before chopping firewood it is necessary to soak it in water for several hours to swell the tree.

також носить сокиру та тенета, зроблені з Н-металу.
also carries an axe and a net made out of Nth metal.

Зараз кожен може недорого придбати справжній кований сокиру за невелику суму,
Now everyone can buy a cheap real forged ax for a small amount,

взяв у чоловіка сокиру, зрубав маленьке деревце
took an axe from one of the men,

Коротка рукоять має свої переваги саме для теслярських робіт, якщо ж ваш сокиру більше часу використовується в лісі,
The short handle has its advantages for carpentry, but if your ax is used more time in the forest,

заздрісний сусід кинув сокиру в річку і завила за його повернення.
an envious neighbor threw his own axe into the river and wailed for its return.

Ковані сокири можна придбати і в магазинах, але не варто довіряти напису про те, що перед вами справжній кований сокиру.
Forged axes can be purchased in stores, but do not trust the inscription that in front of you is a real forged ax.

то такі дістануть сокиру.
will get the axe.

Хоча можна припустити, що це відноситься до того часу, коли людина виготовив сокиру і почав нею користуватися.
Although it can be assumed that this refers to the time when a man made an ax and began to use it.

то такі дістануть сокиру.
will get the axe.

часто потребують переробці насадки, нікому не хочеться при сильному замаху втратити сокиру.
need reworking the nozzle, no one wants to lose an ax with a strong backswing.

Для того щоб мозок представляв сокиру, він повинен спочатку побачити сокиру, але тоді зрозуміло, що він може осліпнути?
For the brain to represent an axe, it must first be able to see the axe, but then, it must be able to go blind?