СОЛОДКОГО - переклад на Англійською

• sweet
• sugary
• sweetness
• sweets

Приклади вживання Солодкого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Балансує на межі солодкого.
It even borders on sweet.

Навіть задушлива спека місяця липня не забрала нашого бажання солодкого.
Not even the suffocating heat of the month of July has taken away our desire for sweet.

Для роботи організму з'являється необхідність отримати енергію за рахунок солодкого.
For the body there is a need to obtain energy by sweet.

Не дозволяйте дитині дуже багато вживати солодкого.
DON'T let your child eat too much sugar.

родзинками припаде до смаку любителям солодкого.
raisins will appeal to lovers of sweets.

Торт із зефіру без випічки принесе величезне задоволення любителям солодкого.
Marshmallow cake without baking will bring great pleasure to lovers of sweets.

Шматочок яблука, змащений медом, символізує побажання солодкого нового року.
Eating apples dipped in honey is a symbol of the wish for a sweet new year.

Дитина їсть багато солодкого.
The children eat lots of sweets.

Вони знали, що не буває горького без солодкого, що справжнє щастя приходить після подолання труднощів, які загартовують характер
They knew that there is no bitter without sweet, that true happiness comes from overcoming difficulties builds character

уникнення солодкого, продуктів із вмістом крохмалу і липких продуктів, які залишаються між зубами між прийомами їжі.
and avoiding sugary, starchy, and sticky foods that cling to your teeth between meals.

Якщо Ви не можете жити без солодкого, тоді Швейцарія- країна саме для Вас.
If you can't live without sweet than Switzerland is a country for you.

Ноти серця: жасмин додає солодкого аромату за допомогою лимона,
Heart notes of jasmine give flavor sweetness using citrus,

Інше дослідження показало, що американський женьшень допоміг поліпшити рівень цукру в крові у 10 здорових людей після того, як вони провели тест- вживання солодкого напою.
Another study showed that American ginseng helped improve blood sugar levels in 10 healthy people after they performed a sugary drink test.

Коли ми були маленькими, ми попросили, щоб не з'їсти занадто багато солодкого, шоколад або будь-які кислі напої для того, щоб запобігти наші зуби жовтіють.
When we were little we were asked not to eat too much sweet, chocolates or any acidic drinks in order to prevent our teeth turn yellow.

Спроба повністю уникати солодкого може викликати психологічну залежність до цих продуктів у довгостроковій перспективі,"- пояснила професор Даніела Якубович(Daniela Jakubowicz).
Attempting to avoid sweets entirely can create a psychological addiction to these same foods in the long-term, Prof. Daniela Jakubowicz said.

Вони знали, що не буває горького без солодкого, що справжнє щастя приходить після подолання труднощів, які загартовують характер
You knew that one cannot have the bitter without the sweet, and that true happiness comes from overcoming the kind of challenges that build character

Любов до солодкого, вважають дослідники, які не шкідлива звичка,
Researchers believe, Love for sweets, is not a bad habit,

тому тим, хто не може без солодкого, потрібно брати з собою якісь батончики.
so those who can not without the sweet, need to bring some bars.

Ви не повинні уникати солодкого зовсім, дотримуючись дієти DASH,- просто зменшіть їх кількість.
You don't have to delete sweets entirely from your world while following the DASH diet, just take them in moderation.

Спроба повністю уникати солодкого може викликати психологічну залежність до цих продуктів у довгостроковій перспективі,"- пояснила професор Даніела Якубович(Daniela Jakubowicz).
Attempting to avoid sweets entirely can create a psychological addiction to these same foods in the long-term, explains Prof. Jakubowicz.