СОЛОДКОЇ - переклад на Англійською

• sweet
• sugary

Приклади вживання Солодкої Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, до 2020 року компанія IDC вважає, що"бізнес-ланцюжки покупців допоможуть керувати аналітикою за рамки історичної солодкої точки реляційного(керування продуктивністю) двозначних темпів зростання реального часу інтелекту та розвідки/ виявлення неструктурованих світів".
Additionally, by 2020, IDC believes that line of business buyers will help drive analytics beyond its historical sweet spot of relational to the double-digit growth rates of real-time intelligence and exploration/discovery of the unstructured worlds.

про що свідчить поширення солодкої картоплі у деяких районах Тихого океану,
as shown by the spread of the sweet potato through some areas of the Pacific,

при використанні легкої, солодкої нафти з Північного моря з меншим вмістом сірки утворюється близько 12 відсотків мазуту.
while using light, sweet North Sea crude with less sulfur produces about 12 percent fuel oil.

зменшення вживання солодкої їжі, якщо наш рівень цукру в крові дуже високий.
or cutting down on sweet food if our blood sugar level is too high.

ланцюгів швидкого харчування, які додають цукор до будь-якого виду їжі(як солодкої, так і солоної), щоб підсилити смак всіх страв і страв.
fast food chains that add sugar to any type of food(both sweet and salty) to enhance the flavor of all your dishes and meals.

ймовірно виробники шоколаду вважають, що пересічний покупець не зможе відрізнити на смак справжній шоколад від його імітації- або просто солодкої плитки.
that the average buyer is not able to distinguish the taste of real chocolate to simulate it- or simply sweet tiles.

Гармонійне звучання солодкої і ароматною троянди разом з прохолодою ментолу створює оригінальний присмак, який продовжує витати в повітрі,
The harmonious sound of a sweet and fragrant rose along with the coolness of menthol creates an original flavor that continues to soar in the air,

Він супроводжувався літографією Трав'є під назвою«Персоніфікація солодкої та найгуманнішої системи»(«Шаріварі», 27 липня 1835), де тіла вбитих формують образ Луї-Філіпа.
He was accompanied by a lithograph Travies ironically titled" Personification of the sweetest and most humane system"( Le Charivari, July 27, 1835), where the body of the"patriots" murdered forms an image of Louis-Philippe back.

ячменю(муґі), солодкої картоплі(сацума-імо), гречки(соба),
barley(mugi), sweet potatoes(satsuma-imo), buckwheat(soba),

І ми їли кожну частину рослини солодкої картоплі, від листа до кінчика кореня… Для отримання білка ми їли жуків,
And we ate every part of the sweet potato plant, from the leaf to the tip of the root… For protein, we ate beetles,

приблизно через годину після солодкої їжі, це тому, що рівень цукру в крові дуже низький,
about an hour after eating a sugary meal, it's because your blood sugar levels are off

ракеті, солодкої цукерці і не тільки відьмам, а й безневинним істотам. літати на мітлах на Хеллоуїн.
reactive rocket, sweet candy, and Halloween on broomsticks fly not only witches, and even innocent creatures.

під час плавання Джеймса Кука до Полінезії у 1769 р.,- це найстаріший відомий екземпляр солодкої картоплі із Полінезії.
during Captain Cook's expedition to Polynesia- this is the oldest known specimen of sweet potato from Polynesia.

також прагнув менше солодкої їжі ввечері.
also craved fewer sweet foods in the evening.

він спричинив серйозний дефіцит солодкої картоплі, основного інгредієнта деяких популярних видів шьочю,
It caused a serious shortage of sweet potatoes, a basic ingredient of some popular types of shōchū

Це безалкогольний напій, який складається із солодкої прозорої рідини, схожої на узвар, та вареної пшениці("моте",
It is a non-alcoholic beverage consisting of a sweet clear nectar like liquid made with dried peaches(huesillo)

Вам буде потрібно: 300 г яловичої вирізки 500 г стручкової квасолі вершкове олію для обсмажування пучок кінзи 1/2 солодкої цибулини Для маринаду:
You will need: 300 g beef tenderloin 500g green beans creamy vegetable oil for frying cilantro beam 1/2 sweet onion For the marinade:

Пікантна свиняча корейка в солодкої глазурі- рецепт дня від кухарів компанії Catering Dnepr.
Spicy pork loin in a sweet glaze- a recipe from the chefs of the day Catering Dnepr.

Червоно і солодко паденье за вітчизну*.
Red and sweet drop in homeland*.

Там не солодко, але його починають виховувати сержанти- професійні вояки.
There is not sweet, but its starting to educate sergeants are professional warriors.