Приклади вживання Солодощами Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
нагороджено студентів солодощами за активну участь у конкурсі.
students were awarded with sweets for active participation in the contest.стильно декорований фуршетний стіл з усілякими солодощами.
stylishly decorated buffet table with all kinds of sweets.з раннього віку і стежити, що б він не захоплювався солодощами.
make sure that he is not fond of sweets.нові знання про шоколад та частунок солодощами, які Ви зробите самі.
Гданська Різдвяна ярмарка на Вугільному Ринку щороку наповнена яскравими кіосками з ялинковими прикрасами та солодощами.
Every year, the Gdańsk Christmas Market at Targ Węglowy is filled with colorful stalls with festive decorations and treats.зловживання солодощами та стан нервової системи.
the abuse of sweets and the state машина забита була солодощами надмірно.
the car was packed with sweets too.дає можливість доповнити букет солодощами, листівкою або милою дрібницею.
gives you the opportunity to add a bouquet of sweets, a postcard or a то її шкарпетки біля каміна заповнюються солодощами.
all of his shoes to be filled with sweets filled.пригощає солодощами;
treats him with sweets;не змушуйте її їсти їх або не підкупайте солодощами, які надасте після їжі.
don't force her to eat it or bribe her with a sweet after she finishes.Друга- психологічна: ми заїдає переживання або замінюємо собі солодощами щось, чого нам дуже не вистачає».
The second is psychological: we seize experiences or replace with sweets something that we really lack.витончено декорований стіл з найрізноманітнішими солодощами від нашого Шеф кондитера ресторану.
elegantly decorated table with a wide variety of sweets from our restaurant pastry chef.Не менш привабливими є ті цукерки плями з великою різними солодощами, щоб вибрати з.
Not less attractive are those candy spots with the biggest variety of sweets to choose from.наслідок незадовільної гігієни та зловживанням солодощами.
as a consequence Після концерту на відвідувачів чекав святковий фуршет з різними солодощами та фонтанами із шоколаду.
After the concert, visitors waiting for a festive buffet with a variety of sweets and chocolate fountains.годувати себе солодощами на порожній шлунок- це вбивчо.
feed itself with sweets on an empty stomach- it's deadly.є прямий зв'язок між зловживанням солодощами в дитинстві і пристрастю до алкоголю в дорослому віці.
there is a direct relationship between the abuse of sweets in childhood and alcohol use in adulthood.бідні бюргери прикрашали ялинку новорічними іграшками ручної роботи,- цукерками, солодощами і фігурками з кольорового паперу.
poor burghers decorated the Christmas tree with New Year's handmade toys- sweets, sweets and figurines of colored paper.фруктами та солодощами рано вранці,
