СОЛОМИНКИ - переклад на Англійською

• straws
• straw

Приклади вживання Соломинки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пластикові соломинки стали такою важливою емблемою змін, коли мова заходить про одноразові вироби з пластику, але ця кампанія- це не просто соломинка»,- каже прес-секретар Ikea Хеге Себьорнсен.
Plastic straws have become such an important emblem for change when it comes to single-use plastic, but this campaign is not just about straws,” said Hege Sæbjørnsen.

Мережі супермаркетів Carrefour і Leclerc заявили, що вони припинять продавати пластикові соломинки в найближчі місяці,
The nation's two largest supermarket chains, Carrefour and Leclerc, have said they will quit selling plastic straws in the coming months,

Пластикові соломинки стали такою важливою емблемою змін, коли мова заходить про одноразові вироби з пластику, але ця кампанія- це не просто соломинка»,- каже прес-секретар Ikea Хеге Себьорнсен.
Plastic straws have become such an important emblem for change when it comes to single-use plastic, but this campaign is not just about straws,” said Ikea spokeswoman Hege Sæbjørnsen.

Пластикові соломинки стали такою важливою емблемою змін, коли мова заходить про одноразові вироби з пластику, але ця кампанія- це не просто соломинка»,- каже прес-секретар Ikea Хеге Себьорнсен.
Plastic straws have become such an important emblem for change when it comes to single-use plastic, but this campaign is not just about straws,” said IKEA spokeswoman Hege Sæbjørnsen in regards to the initiative.

У планах також«встановлення партнерських відносин з постачальниками для визначення стійких альтернатив таким предметам, як соломинки, поліетиленові пакети,
Plans also include"partnering with suppliers to identify sustainable packaging alternatives for items like straws, plastic bags,

він тихо ходив навколо і зєднав усі соломинки поки вони не утворили петлю навколо цілої кімнати. і тоді він сказав.
the spinal ward, so we did. And when we would finished,"> he went around silently and he joined all of the straws up till it looped around the whole ward, and then he said.

металеві багаторазові соломинки та термо-пляшки фірми Hydro Flasks, асоціюються з турботою про навколишнє середовище[1][2],
metal straws, and Hydro Flasks are associated with caring for the environment[18][2],

Всі лицарі тягнуть соломинку, лорд Старк.
All the knights draw straws, Lord Stark.

Ці пляшки часто поєднують разом із соломинкою для багаторазового використання.[1].
These bottles are often paired with reusable straws.[1].

Вы хватаетесь за соломинку.
You're grasping at straws.

Я не хватаюсь за соломинку.
I'm not grasping for straws.

Ні! пластиковим соломинкам у Starbucks?
No plastic straws at Starbucks?

Вид спеціального паперу для упаковки питних соломинок і зубочисток.
Kind of special paper for wrapping drinking straws and toothpicks.

Starbucks відмовиться від пластикових соломинок впродовж двох років.
Starbucks to get rid of plastic straws in two years.

Це соломинка.
This is a straw.

Найкраще це робити через соломинку.
It is best doing this through an LLC.

Цих соломинок достатньо, щоб заповнити 46 400 великих шкільних автобусів за рік!
Americans alone use enough straws to fill up over 46'000 large school buses per year!

Можна сказати, що це ніби“хапатися за соломинку”, якщо не він вирішив зі всім покінчити.
It can be said that it is‘grasping at straws' when he was not the one who decided to end things.

Кампанія за зменшення використання одноразових стаканчиків та пластикових соломинок в Україні, які не потрапляють на вторинну переробку
It is a campaign to reduce the use of disposable cups and plastic straws in Ukraine, which do not get recycled

Великобританія використовує приблизно 8, 5 млрд соломинок на рік, а пластмасові трубочки- одна з 10 найпоширеніших речей, знайдених на узбережжі.
the UK uses 8.5 billion straws annually, and are among the top 10 items found in beach clean-ups.